1
00:00:04,371 --> 00:00:05,725
Rat Patrol!

2
00:00:06,261 --> 00:00:08,040
Bože, to to trvalo!

3
00:00:08,460 --> 00:00:12,358
Jo, takže přesně ty samý jeepy,
akorát měly vzadu kulomety ráže .50.

4
00:00:12,359 --> 00:00:17,200
Rat Patrol se proháněla po celý
severní Africe a bojovala s Rommelem.

5
00:00:17,201 --> 00:00:18,935
Jak jsi to mohl nevidět?

6
00:00:18,964 --> 00:00:22,937
Asi jsem byl zrovna tady a vyhrabával
podělanej jeep z podělanýho písku!

7
00:00:22,938 --> 00:00:25,650
Na mě nekřič. Nejsem ten idiot,
kvůli kterýmu jsme uvízli!

8
00:00:25,651 --> 00:00:27,040
Vždyť jsi řídil!

9
00:00:27,041 --> 00:00:30,090
Takže ano, právě ty jseš ten idiot,
kvůli kterýmu jsme uvízli!

10
00:00:30,111 --> 00:00:33,313
No, to je jedno. Rat Patrol projela
mnohem hlubším pískem, než je tady.

11
00:00:33,314 --> 00:00:34,174
Víš co?

12
00:00:34,175 --> 00:00:37,765
Ačkoliv myslím, že jeden týpek tam
dřív byl něco jako… pašerák?

13
00:00:37,885 --> 00:00:40,150
Ale v Kentucky nejsou všude
jen písečný duny, takže…

14
00:00:40,151 --> 00:00:42,703
-Můžeš aspoň slézt z toho jeepu?!
-No jo.

15
00:00:42,823 --> 00:00:44,860
-Takže?!
-Vydrž?

16
00:00:46,161 --> 00:00:49,763
Ale jen proto, že mám na seznamu
cílů srát na Turkmenistán.

17
00:00:49,830 --> 00:00:51,465
Opravdový kosmopolita.

18
00:00:51,466 --> 00:00:53,500
Že jo? Teda… drž hubu?

19
00:00:53,786 --> 00:00:55,846
Máme…? Sakra.

20
00:00:55,966 --> 00:00:58,004
Tak jo, tohle bude muset stačit.

21
00:00:58,005 --> 00:01:00,025
-Ne!
-Na tohle tu mapu nepoužiješ!

22
00:01:00,026 --> 00:01:01,994
Hele, já nejsem ten idiot,
kterej zapomněl…
........