1
00:03:01,490 --> 00:03:03,620
Dobré ráno, zlato.

2
00:03:06,580 --> 00:03:09,450
Vstávej, nebo zase
neodjedeme včas.

3
00:03:10,420 --> 00:03:12,870
Jsem naprosto připravena.

4
00:03:13,460 --> 00:03:15,670
Pojď. Udělám ti lívance.

5
00:03:15,880 --> 00:03:17,420
-Mami...
-Caitlin.

6
00:03:17,630 --> 00:03:19,460
Borůvkový!

7
00:03:21,800 --> 00:03:23,050
Ahoj, Coopere.

8
00:03:23,310 --> 00:03:25,010
Chceš taky snídani?

9
00:03:25,220 --> 00:03:26,720
Chceš lívance?

10
00:03:26,930 --> 00:03:28,640
Hodný pes.

11
00:03:54,670 --> 00:03:56,790
Hele. Zase se hádají.

12
00:03:57,090 --> 00:03:58,960
Bože, to je dvakrát za...

13
00:03:59,170 --> 00:04:00,800
Kdy se přistěhovali?

14
00:04:01,010 --> 00:04:03,250
Před 3 týdny. Jak se jmenují?

15
00:04:03,470 --> 00:04:07,340
Feurovi, myslím. Z psychiatrie.
Jsou to blázni.

16
00:04:14,520 --> 00:04:16,480
Už je vzhůru.

17
00:04:17,690 --> 00:04:19,270
Budeme potichu.

18
00:04:19,570 --> 00:04:20,730
Rychlí a potichu.

19
00:04:21,570 --> 00:04:23,810
To stejně nechci být.

20
00:04:27,240 --> 00:04:30,660
-V kolik odchází?
-Normane Spencere!

21
00:04:31,120 --> 00:04:35,120
Nesnesu odmítnutí.
Jdu si zaběhat.

22
00:04:36,340 --> 00:04:38,050
Seš v pořádku?

23
00:04:38,670 --> 00:04:39,870
Jo.

24
00:04:42,050 --> 00:04:43,880
Pojď. Jdeme ven.
........