1
00:00:00,116 --> 00:00:01,453
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

2
00:00:01,478 --> 00:00:03,349
Mohli bychom udělat banku,
diamanty.

3
00:00:03,374 --> 00:00:05,843
Víš, jaký to je,
udělat takovej náklaďák?

4
00:00:05,868 --> 00:00:07,031
Ne, vůbec ne.
Proto máme tebe.

5
00:00:07,056 --> 00:00:10,237
Jsi stejnej nezodpovědnej
feťák jako před 15 lety.

6
00:00:10,262 --> 00:00:11,167
Ty nejsi o moc jiná.

7
00:00:11,192 --> 00:00:12,961
Já tady neriskuju všechno
kvůli nějakýmu vzrušení.

8
00:00:12,986 --> 00:00:14,594
Já jsem nebyl ten,
kdo řídil to auto.

9
00:00:14,619 --> 00:00:16,065
Přišel jste si vychutnat ten okamžik.

10
00:00:16,090 --> 00:00:17,331
Užijte si to, pane starosto.

11
00:00:17,356 --> 00:00:18,644
Protože víc než okamžik nedostanete.

12
00:00:18,669 --> 00:00:20,042
Nemáte žádné právo
ji sem přivést.

13
00:00:20,067 --> 00:00:21,314
Mami, já nejsem v průšvihu.

14
00:00:21,339 --> 00:00:24,166
Když chcete mluvit s mou dcerou,
nejdřív se mě zeptejte.

15
00:00:24,525 --> 00:00:27,017
- Chci jeho.
- To nemůžu...

16
00:00:27,042 --> 00:00:28,420
Kdybys mohla,
byla bys volná.

17
00:00:28,445 --> 00:00:30,200
Neradi vidí černocha s odznakem.

18
00:00:30,225 --> 00:00:32,354
To je v pohodě, hoši.
Jeho manželka je bílá.

19
00:00:32,379 --> 00:00:34,119
Jsem připravená
ti ho vydat.

20
00:00:34,144 --> 00:00:36,144
Přiveze ho.

21
00:01:17,211 --> 00:01:20,485
Jsem připravená ti ho vydat.

22
00:01:30,941 --> 00:01:32,811
Konečně.

........