1
00:00:01,100 --> 00:00:08,900
<b><u>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</u></b>

2
00:00:11,650 --> 00:00:15,650
<i>Nikdy nebuď zoufalý natolik,
abys věřil nedůvěryhodnému.</i>

3
00:00:17,213 --> 00:00:19,741
<i>Ahsoka Tano na útěku.</i>

4
00:00:19,742 --> 00:00:23,900
<i>Po útoku na Chrám Jediů byla
padawanka Anakina Skywalkera</i>

5
00:00:23,901 --> 00:00:28,194
<i>falešně obviněna z vraždy
osoby zodpovědné za bombový útok.</i>

6
00:00:28,195 --> 00:00:31,622
<i>Bez jiné možnosti, než utéct,
byla stíhána svým mistrem,</i>

7
00:00:31,623 --> 00:00:34,315
<i>který ji prosil, aby se vzdala.</i>

8
00:00:34,316 --> 00:00:37,859
<i>S vědomím, že je jen malá
šance na prokázání neviny,</i>

9
00:00:37,860 --> 00:00:43,650
<i>se Ahsoka rozhodla najít pravdu
a dokázat svou nevinu na vlastní pěst.</i>

10
00:00:47,685 --> 00:00:52,400
<i>Po dalším vyšetřování nemůže
být pochyb, že kloni zabití při útěku</i>

11
00:00:52,401 --> 00:00:55,544
<i>nezemřeli rukou nikoho
jiného, než Ahsoky Tano.</i>

12
00:00:55,545 --> 00:00:58,955
<i>Použila jediské ovlivnění mysli
a přesvědčila klona, aby jí otevřel.</i>

13
00:00:58,956 --> 00:01:04,049
<i>Pak pokračovala tím, že ho podřízla,
stejně jako pět dalších po cestě.</i>

14
00:01:04,050 --> 00:01:08,900
Nevěřím, že by Ahsoka
mohla padnout tak hluboko.

15
00:01:08,901 --> 00:01:11,888
<i>Víra Rady Jedi je irelevantní.</i>

16
00:01:11,889 --> 00:01:14,300
<i>Pracujeme pouze s fakty a důkazy.</i>

17
00:01:14,301 --> 00:01:18,549
<i>a ty ukazují, že padawanka
Tano je vina z útoku na Chrám</i>

18
00:01:18,550 --> 00:01:23,400
<i>a vraždu republikových
důstojníků. To je vzpoura!</i>

19
00:01:26,500 --> 00:01:31,650
Skywalkere, nebyla žádná možnost,
jak zastavit padawanku, než unikla?

20
00:01:31,651 --> 00:01:33,550
Ne, mistře Mundi.

21
00:01:33,551 --> 00:01:37,859
Rada věří, že Ahsoka
ze zločinu vina může být.

........