1
00:00:58,000 --> 00:01:02,200
Z en titulků přeložil reqiuem
lesch@seznam.cz

2
00:01:02,200 --> 00:01:06,200
www.titulky.com

3
00:03:16,417 --> 00:03:18,909
Kde jsou všichni?

4
00:06:18,792 --> 00:06:20,954
Šest býků a pouze jeden matador:
Antonio Villalta

5
00:06:21,167 --> 00:06:22,248
Antonio Villalta.

6
00:08:44,333 --> 00:08:46,996
Pro vás a vaše nenarozené dítě!

7
00:11:09,250 --> 00:11:13,620
Jaké má Carmen štěstí! Má muže,
zápasníka s býky, je pohledný a VELMI BOHATÝ.

8
00:13:19,583 --> 00:13:22,997
Carmen z Triany, žena
Antonio Villalta, je mrtvá!

9
00:14:31,083 --> 00:14:32,995
Kde je Carmen?

10
00:14:44,875 --> 00:14:47,868
Necítím svoje ruce....
ani nohy!

11
00:14:55,375 --> 00:14:57,617
Kde je Carmen?

12
00:17:27,833 --> 00:17:30,075
PÁNOVÉ, PROSÍM!

13
00:17:35,792 --> 00:17:38,284
Pan Antonio Villalta se zotavuje...

14
00:17:47,833 --> 00:17:50,792
...a vaše otázky zodpoví
v pravou chvíli.

15
00:18:42,250 --> 00:18:43,866
CARMEN!

16
00:19:56,208 --> 00:19:59,747
Myslíš, že táta
zítra přijde na moje přijímání?

17
00:20:44,500 --> 00:20:47,243
VÁŽNĚ ZRANĚNÝ ANTONIO VILLALTA

18
00:20:52,292 --> 00:20:54,784
VELKOLEPÁ SVATBA V SEVILLE

19
00:21:24,167 --> 00:21:26,705
Bože, prosím, chci vidět svého otce.

20
00:22:49,208 --> 00:22:51,666
Dárek od tvého otce.

21
00:28:00,250 --> 00:28:02,663
Vítej ve svém novém domově, maličká!

22
00:28:42,542 --> 00:28:45,910
Máš přísný zákaz
chodit do horního patra!

23
00:29:06,458 --> 00:29:08,324
DO DRŮBEŽÁRNY!

........