1
00:00:02,169 --> 00:00:04,254
<i>V předchozích dílech
The Client List...</i>

2
00:00:06,715 --> 00:00:09,843
- Tohle bychom neměli.
- Myslel jsem, že mezi námi něco je.

3
00:00:09,885 --> 00:00:12,554
Omlouvám se. Jen se teď
nechci s nikým zaplést.

4
00:00:12,554 --> 00:00:14,973
Chceš, abych ti dohodil Riley.

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,642
Je volná.

6
00:00:17,601 --> 00:00:18,352
Nech toho!

7
00:00:18,393 --> 00:00:19,895
Máš padáka, Parksi!

8
00:00:20,687 --> 00:00:23,941
Hele, vídat se
s klienty mimo Rub je nebezpečné.

9
00:00:23,941 --> 00:00:26,151
Nemůžu ti
dovolit vedlejší zakázky.

10
00:00:26,151 --> 00:00:27,611
Myslíš, že je ti to líto teď?

11
00:00:27,861 --> 00:00:30,447
Jen počkej. Právě jsi
pokousala ruku, co tě krmila.

12
00:00:30,489 --> 00:00:31,532
Lhala jsi mi.

13
00:00:31,573 --> 00:00:34,326
Řekneš mi, odkud jsou ty peníze?

14
00:00:35,035 --> 00:00:38,288
To je tohle místo? Bordel?

15
00:00:38,330 --> 00:00:39,540
Není to tak, jak si myslíš.

16
00:00:39,581 --> 00:00:42,251
Doufám, že se to nesnažíš ospravedlnit.

17
00:00:42,251 --> 00:00:43,961
Jsi moje rodina, Riley.

18
00:00:44,002 --> 00:00:47,047
A na rodině je zvláštní,
že je musíš milovat,

19
00:00:47,047 --> 00:00:49,591
i když dělají hloupé a šílené věci.

20
00:00:49,591 --> 00:00:51,927
Co kdybych měl zájem o něco,
co v nabídce není?

21
00:00:51,969 --> 00:00:53,554
Co hledáte?

22
00:00:55,264 --> 00:00:56,306
Co to, sakra, je?

23
00:00:56,473 --> 00:00:57,599
Co je s tím alarmem?

........