1
00:00:04,080 --> 00:00:06,000
<i>Nejdříve tu byli Dalekové… </i>

2
00:00:07,400 --> 00:00:11,040
<i>a poté tu byl muž,
který s nimi bojoval.</i>

3
00:00:12,800 --> 00:00:16,080
<i>A pak, za určitý čas, zemřel.</i>

4
00:00:17,240 --> 00:00:21,280
<i>Je tu samozřejmě několik lidí,
kteří věří, že ten muž nějak přežil</i>

5
00:00:21,680 --> 00:00:24,680
<i>a že jednoho dne se vrátí.</i>

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,880
<i>Pro dobro nás obou,,
má nejdražší Hannah,</i>

7
00:00:28,000 --> 00:00:31,080
<i>musíme doufat, že ty
příběhy jsou pravdivé.</i>

8
00:00:38,160 --> 00:00:39,680
Dostal jsem tvou zprávu.

9
00:00:40,360 --> 00:00:44,640
Moc lidí to nedokáže.
Poslat mi zprávu.

10
00:00:44,920 --> 00:00:46,280
Mám dceru.

11
00:00:47,480 --> 00:00:48,080
Hannah.

12
00:00:49,000 --> 00:00:51,040
Je v Daleckém vězeňském táboře.

13
00:00:51,520 --> 00:00:53,320
Povídá se, že dokážete pomoc.

14
00:00:53,440 --> 00:00:54,400
Vážně?

15
00:00:55,560 --> 00:00:57,280
Kéž by s tím přestali.

16
00:00:58,240 --> 00:01:02,680
- To byl teda nápad, vybrat tohle místo.
- Říkali, že vás budu muset zaujmout.

17
00:01:03,040 --> 00:01:06,720
Skaro.
Původní planeta Daleků.

18
00:01:07,720 --> 00:01:09,360
Podívej se, v jakém je stavu.

19
00:01:11,240 --> 00:01:13,520
- Kdo ti o mně řekl?
- Záleží na tom?

20
00:01:13,560 --> 00:01:14,720
Možná, že ne.

21
00:01:15,640 --> 00:01:17,600
Ale jsi velice dobře informovaná.

22
00:01:26,880 --> 00:01:31,520
Pokud je Hannah v Daleckém vězeňském
táboře, tak mi pověz, proč tam nejsi i ty?

23
00:01:31,640 --> 00:01:32,720
Utekla jsem.
........