1
00:00:45,800 --> 00:00:48,030
Niečo odo mňa chceš?

2
00:00:50,972 --> 00:00:53,337
Musíme niečo vybaviť.

3
00:00:53,507 --> 00:00:55,441
Nemusíme na seba kričať.

4
00:00:55,610 --> 00:00:57,578
Vybavíme to ako
džentlmeni.

5
00:00:58,913 --> 00:01:00,938
Tak hovor.

6
00:01:02,851 --> 00:01:04,408
Povedz mi to.

7
00:01:27,142 --> 00:01:28,837
Tu.

8
00:01:29,578 --> 00:01:31,944
Toto musí byť ono.

9
00:01:32,114 --> 00:01:33,603
Zdravím, priateľko.

10
00:01:34,082 --> 00:01:36,744
- Môžeme dostať trochu vody?
- Voda je pre každého.

11
00:01:37,085 --> 00:01:40,919
Pre každého, hovoríš?

12
00:01:41,089 --> 00:01:43,023
Ale nie vždy.

13
00:01:43,191 --> 00:01:46,752
Aha, aj ty tu okolo nej
staviaš plot.

14
00:01:47,396 --> 00:01:49,523
Pomôž mi s tým.

15
00:01:50,499 --> 00:01:54,731
Hľadám ázijského muža,
asi tvojho veku.

16
00:01:54,903 --> 00:01:58,839
Tvojej výšky a skoro aj váhy.

17
00:02:00,976 --> 00:02:03,240
A prečo ho hľadáte?

18
00:02:04,546 --> 00:02:08,448
To mu poviem, keď ho nájdem.

19
00:03:02,371 --> 00:03:05,067
Tvoj krok musí byť ľahký a istý,

20
00:03:06,641 --> 00:03:08,769
ako keď kráčaš po
ryžovom papieri.

21
00:03:10,446 --> 00:03:14,815
Hovorí sa, že Šaolin
dokáže prejsť stenou.

22
00:03:14,983 --> 00:03:20,820
Nemožno ho vidieť,
nemožno ho počuť.

23
00:03:20,989 --> 00:03:27,122
Nemožno sa ho dotknúť.
Ryžový papier je skúškou.

........