1
00:00:00,191 --> 00:00:09,188
V dnešnej epizóde Pawn Stars uvidíte...

2
00:00:33,022 --> 00:00:35,503
Som Rick Harrison a toto je moja záložňa.

3
00:00:36,031 --> 00:00:40,081
Pracujem tu s mojím otcom "Old manom" a s mojím synom Big Hossom.

4
00:00:40,933 --> 00:00:48,286
Všetko tu má svoj príbeh a aj svoju cenu. Jedna vec, ktorú som sa naučil po 21 rokoch je, že nikdy nevieš, čo príde cez tieto dvere.

5
00:01:03,490 --> 00:01:04,312
Čo to tu máme?

6
00:01:04,708 --> 00:01:07,145
Toto je môj Ford Coupe z roku 1929.

7
00:01:08,084 --> 00:01:10,021
Koško to žerie? 4 litre na 10 kilometrov?

8
00:01:10,748 --> 00:01:14,270
Ford Model A Coupe z roku 1929 "Hot Rod"
-"Hot Rod" znamená upravená verzia pôvodného auta
-Ford vyrábal Model A Coupe medzi rokmi 1927 a 1931

9
00:01:14,296 --> 00:01:18,024
Na 80 ročné auto je vo výbornom stave... má oceľovú karosériu.

10
00:01:18,077 --> 00:01:19,372
Dnes už takých veľa nenájdete.

11
00:01:19,396 --> 00:01:21,032
Veľa z nich je dnes vyrobených z laminátov.

12
00:01:21,080 --> 00:01:23,631
Toto auto by som ohodnotil na 25 000 dolárov.

13
00:01:23,920 --> 00:01:24,817
Bože, je nádherné.

14
00:01:25,265 --> 00:01:28,153
Old man by kúpil za rok asi 5 až 6 starých áut.

15
00:01:28,402 --> 00:01:29,571
Hľadali sme Hot Rod,

16
00:01:29,621 --> 00:01:31,535
ale stále, keď sme sa k nejakému dostali,

17
00:01:31,578 --> 00:01:34,983
buď bola zlá cena, zlý stav... teraz mám šancu ho kúpiť.

18
00:01:35,525 --> 00:01:36,523
Prečo ho predávate?

19
00:01:37,058 --> 00:01:39,759
Predávam ho, lebo ho chcem vymeniť za nejaké s klimatizáciou.

20
00:01:41,610 --> 00:01:43,817
V auguste v ňom musí byť horúco.

21
00:01:44,921 --> 00:01:47,962
Jednou z mojich životných vášní sú staré autá.

22
00:01:48,263 --> 00:01:50,869
Milujem ich zbierať... Milujem ich šoférovať...

23
00:01:50,989 --> 00:01:53,124
A prial by som si ich mať viac.

24
00:01:53,244 --> 00:01:57,552
Ak funguje tak dobre, ako vyzerá, máme dohodu.

25
00:01:59,412 --> 00:02:00,882
........