1
00:00:00,858 --> 00:00:03,006
V minulém díle...

2
00:00:03,205 --> 00:00:05,772
Můžete mi chvíli věnovat pozornost?

3
00:00:05,774 --> 00:00:09,660
Všichni jsme tu dnes,
protože nemáme s kým být.

4
00:00:09,662 --> 00:00:11,462
Musíme přestat řešit to,

5
00:00:11,464 --> 00:00:16,116
jestli máme nebo nemáme vztah.

6
00:00:16,118 --> 00:00:20,287
Jsme komunita, a dokud máme

7
00:00:20,289 --> 00:00:23,957
jeden druhého, tak nikdy nejsme sami.

8
00:00:27,512 --> 00:00:29,513
To bylo hezké.

9
00:00:29,515 --> 00:00:30,731
Co jsi řekl.

10
00:00:30,733 --> 00:00:32,900
Díky.

11
00:00:34,736 --> 00:00:37,471
Mmm..nedala by sis...um..

12
00:00:37,473 --> 00:00:40,640
šálek....šálek kávy nebo...?

13
00:00:40,642 --> 00:00:41,975
Ok.

14
00:00:47,198 --> 00:00:49,400
Zatim, nuly!

15
00:00:52,120 --> 00:00:54,672
A tak jsem se dostal na Cambridge,
což bylo úžasné,

16
00:00:54,674 --> 00:00:56,924
nejen díky tomu, že je to dobrá škola,

17
00:00:56,926 --> 00:01:00,794
ale protože vypadá přesně jako Bradavice.

18
00:01:00,796 --> 00:01:02,546
A tak jsem zamiloval do astronomie,

19
00:01:02,548 --> 00:01:05,349
a teď jsem astrofyzik v Caltechu.

20
00:01:05,351 --> 00:01:07,718
Takže by se vlastně dalo říct...

21
00:01:07,720 --> 00:01:11,171
Mé jméno je Raj né žádná raketa,
hvězdy jsou moje parketa.

22
00:01:11,173 --> 00:01:14,641
A verše jsou taky moje parketa.

23
00:01:14,643 --> 00:01:18,445
Takže vlastně 2 parkety.

24
00:01:18,447 --> 00:01:19,897
Ale to je jedno, dost o mně.

25
........