1
00:00:00,059 --> 00:00:03,493
<i>Před pár měsíci jsem
zjistila, že mám dvojče.</i>

2
00:00:03,527 --> 00:00:05,762
<i>A pak mě požádala,
abych zaujala její místo,</i>

3
00:00:05,796 --> 00:00:10,032
<i>udržela tajemství, našla naši skutečnou
matku a pokusila se zůstat naživu.</i>

4
00:00:10,066 --> 00:00:12,201
<i>Vžijte se do mé situace.</i>

5
00:00:12,236 --> 00:00:14,770
<i>Jak dlouho byste
ve hře lží vydrželi vy?</i>

6
00:00:14,905 --> 00:00:17,006
Rebecca chránila tajemství,
že je tvoje biologická matka.

7
00:00:17,040 --> 00:00:19,508
To je důvod, proč byl Derek zabit.
Aby bylo jisté, že pravda zůstane skrytá.

8
00:00:19,533 --> 00:00:24,170
Tvůj život by mohl být v ohrožení, kdyby
někdo zjistil, že víš o mně a Sutton.

9
00:00:24,204 --> 00:00:25,938
Udržím vaše tajemství, Emmo.

10
00:00:25,973 --> 00:00:27,273
Myslela jsem,
že mezi námi něco je...

11
00:00:27,307 --> 00:00:29,141
- Mads, to je.
- Ne!

12
00:00:29,176 --> 00:00:31,210
Mohla bych na
večer vypnout. Pojď dál.

13
00:00:32,779 --> 00:00:35,613
- Dobrou noc, Kristin.
- Musím si myslet, že jsem Sutton.

14
00:00:35,616 --> 00:00:36,716
Možná by něco prozradila.

15
00:00:36,750 --> 00:00:39,485
Vozíš mě tady dokola
a držíš mě od toho plesu.

16
00:00:39,519 --> 00:00:41,186
Vy dva a vaše plány.

17
00:00:43,657 --> 00:00:47,259
- Jsem teď vážně s Thayerem.
- Já to vážně vím.

18
00:00:47,294 --> 00:00:49,395
Procházela jsem si
finance tvého otce a...

19
00:00:49,429 --> 00:00:53,399
Vybíral si nějakou hotovost.
Dohromady to dává 20,000 dolarů.

20
00:00:53,433 --> 00:00:57,570
- Řekl jsi právě 20,000 dolarů?
- Jo, tolik našli u Dereka v domě.

21
00:00:57,605 --> 00:01:00,239
Derek vydíral Teda.
Ted zabil Dereka.
........