1
00:00:10,625 --> 00:00:14,976
Námět

2
00:00:22,210 --> 00:00:24,930
PRVNÍ DĚJSTVÍ

3
00:00:27,406 --> 00:00:32,493
Mario Monicelli
RENZO A LUCIANA

4
00:00:33,755 --> 00:00:37,539
Hrají

5
00:00:41,200 --> 00:00:44,888
Scénář

6
00:00:45,625 --> 00:00:48,927
Kamera

7
00:00:49,634 --> 00:00:52,719
Výprava

8
00:00:53,547 --> 00:00:56,069
Střih

9
00:00:56,940 --> 00:00:59,765
Hudba

10
00:02:16,410 --> 00:02:19,189
Neměla jsi mít směnu až do dvou?

11
00:02:20,104 --> 00:02:22,496
Mám ji přehozenou,
musím k zubaři.

12
00:02:22,666 --> 00:02:25,453
Pořád za tebou chodí ten poslíček.

13
00:02:25,583 --> 00:02:27,933
Jen obyčejnej poslíček!

14
00:02:28,064 --> 00:02:29,586
Ale ošklivý není!

15
00:02:29,717 --> 00:02:33,325
- Poslíček...
- Pořád je v závěsu.

16
00:02:33,457 --> 00:02:37,676
Nech toho! Ty zas
fixíruješ muže na ulici.

17
00:02:37,806 --> 00:02:42,764
Jednou si někoho ulovím,
nechci skončit jako Marta.

18
00:02:42,894 --> 00:02:47,288
- Jak skončila?
- Jako konkubína.

19
00:02:47,419 --> 00:02:50,027
- Co dělá?
- Konkubínu!

20
00:02:50,159 --> 00:02:53,726
Žije na hromádce,
ty nečteš noviny?

21
00:02:53,856 --> 00:02:59,858
Je lepší dělat konkubínu,
než dostat padáka.

22
00:02:59,988 --> 00:03:04,034
Co by sis vybrala, Luciano?

23
00:03:04,555 --> 00:03:06,773
S dovolením! Vystupuju...
........