1
00:00:23,202 --> 00:00:24,969
Do toho!

2
00:00:27,473 --> 00:00:28,740
No tak!

3
00:00:38,254 --> 00:00:39,607
Nemůžu uvěřit,
že ses do toho pustila.

4
00:00:39,608 --> 00:00:41,877
Získala jsem nám
panáky zdarma, ne?

5
00:00:41,877 --> 00:00:43,478
Michelle, všichni to fotili.

6
00:00:43,478 --> 00:00:45,280
To by si nás radši měli označit.

7
00:00:45,280 --> 00:00:46,882
To rozhodně ne.
Co kdyby to viděl Adam?

8
00:00:46,882 --> 00:00:49,517
Ten je na rozlučce se
svobodou ve Vegas.

9
00:00:49,517 --> 00:00:51,619
Jestli se probudí
jen s pořádným oknem,

10
00:00:51,619 --> 00:00:53,188
tak jsou naprosto nemožní.

11
00:00:53,188 --> 00:00:56,390
Co se děje? Myslela jsem,
že holky jdou hned za náma.

12
00:00:56,390 --> 00:00:59,260
- Myslím, že Amber Lee odpadla.
- Mám pro ně dojít?

13
00:00:59,260 --> 00:01:00,995
Jo, jasně.
A už tě nikdy neuvidím.

14
00:01:00,995 --> 00:01:03,264
Počkej tady.
Já je najdu.

15
00:01:03,264 --> 00:01:06,700
Fajn. A když už tam
budeš, dej si ještě drink.

16
00:01:06,700 --> 00:01:08,769
Další zastávka je skok o tyči

17
00:01:08,769 --> 00:01:11,338
a k tomu nepouštějí
žádný puritány.

18
00:01:12,805 --> 00:01:15,274
A přiber nám nějaký víno.

19
00:01:27,687 --> 00:01:29,788
Nazdárek, kovboji.

20
00:01:29,788 --> 00:01:31,922
Připálíš mi?

21
00:01:45,904 --> 00:01:48,806
Mm-mhm. Přibrzdi, Stetsone.

22
00:01:48,806 --> 00:01:51,075
Kámošky mě asi už hledají.

23
........