1
00:00:09,505 --> 00:00:10,649
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:10,758 --> 00:00:12,092
Tohle už nechci dělat.

3
00:00:12,126 --> 00:00:13,327
Kvůli tomu jsem tě najala.

4
00:00:13,362 --> 00:00:14,695
Proč jsi prostě
nezavolala Demetrimu?

5
00:00:14,729 --> 00:00:15,863
S jeho idiotským doprovodem.

6
00:00:15,897 --> 00:00:17,866
Prostě prodávej Kiku, dobře?

7
00:00:17,900 --> 00:00:21,001
Jo, trénuju tým dvojčat,
co bojuje na bruslích.

8
00:00:21,035 --> 00:00:22,168
- Sedni si.
- Ahoj.

9
00:00:22,203 --> 00:00:23,451
Vzdaluješ se mi.

10
00:00:23,571 --> 00:00:26,037
Potřebuju vědět,
že v tom jedeš se mnou.

11
00:00:26,071 --> 00:00:27,604
Do toho.
Pusť to ze sebe všechno ven.

12
00:00:27,639 --> 00:00:29,538
Nechoď za mnou.
Skončili jsme, Andy!

13
00:00:29,573 --> 00:00:30,906
Connoisseur combo pack.

14
00:00:30,940 --> 00:00:32,675
Díky, Miku.
Zkásnu ho.

15
00:00:32,709 --> 00:00:34,177
- Ty tady pracuješ?
- R.J.

16
00:00:34,211 --> 00:00:35,946
Vy dva tu máte rande?

17
00:00:35,980 --> 00:00:38,774
- Takže, tvůj brácha je bezpečák?
- Policejní akademie.

18
00:00:38,809 --> 00:00:41,235
Jmenuji se detektiv Ouellette,
25. okrsek.

19
00:00:41,269 --> 00:00:42,601
Mami, tohle je Angela.

20
00:00:42,635 --> 00:00:43,869
Moc ráda vás poznávám.

21
00:00:57,195 --> 00:01:02,195
..:: Weeds - Sezóna 08, Epizoda 05 ::..
..:: Red in Tooth and Claw ::..

22
00:01:02,196 --> 00:01:07,196
..:: Nemilosrdný zákon přírody ::..

23
........