1
00:00:06,667 --> 00:00:08,419
V minulých dílech...

2
00:00:08,585 --> 00:00:11,880
Můj táta je pro mě tou
nejdůležitější osobou na celým světě.

3
00:00:11,880 --> 00:00:14,008
Snažila ses zabít, Sophie...

4
00:00:14,174 --> 00:00:17,511
A nechceš to říct té
nejdůležitější osobě ve tvém světě?

5
00:00:17,511 --> 00:00:18,887
Má svůj život!

6
00:00:18,971 --> 00:00:21,223
Není jeho vina,
že jsem si ty prášky vzala!

7
00:00:21,223 --> 00:00:23,851
Neříkám, že je to jeho chyba,
jen se snažím zjistit,

8
00:00:23,851 --> 00:00:27,146
proč jsi byla připravená
opustit svět a neříct mu to.

9
00:00:27,479 --> 00:00:30,733
- Jsi na něj kvůli něčemu naštvaná?
- Nejsem na něj naštvaná.

10
00:00:30,733 --> 00:00:32,901
Jednou jsi mi řekla,
že jsi se chtěla přestěhovat,

11
00:00:32,901 --> 00:00:36,739
být se svým otcem a jeho novou
ženou, ale že pro tebe neměli místo.

12
00:00:36,739 --> 00:00:38,657
Řekla jsem vám,
že ji kvůli tomu opustil.

13
00:00:38,657 --> 00:00:40,492
Po dvou letech, Sophie.

14
00:00:41,785 --> 00:00:43,912
Jak mě mohl přestat milovat?

15
00:00:44,329 --> 00:00:45,789
Co jsem udělala?

16
00:00:58,761 --> 00:01:01,972
Lauro, ahoj.
To jsem já, Paul.

17
00:01:03,015 --> 00:01:04,892
Doufám, že se máš dobře.

18
00:01:04,975 --> 00:01:09,897
Doufám, že bychom si mohli promluvit,
třeba se setkat, zajít na kávu.

19
00:01:11,732 --> 00:01:14,860
Dobře, asi to zkusím znovu.
Ahoj.

20
00:01:33,837 --> 00:01:36,715
Týden devátý: Sophie

21
00:01:42,346 --> 00:01:43,639
Ahoj, kočko.

22
00:01:49,895 --> 00:01:51,563
Co tady děláš?

........