1
00:00:06,167 --> 00:00:08,167
V minulých dílech...

2
00:00:08,711 --> 00:00:11,906
Ani jednou jsi nepřevzala
zodpovědnost za to, co jsi udělala.

3
00:00:12,006 --> 00:00:14,867
Ani jednou jsi neřekla:
'Omlouvám se, udělala jsem chybu.'

4
00:00:14,967 --> 00:00:16,494
Nechce mi očividně odpustit,

5
00:00:16,594 --> 00:00:19,205
protože se ještě nerozhodl
ohledně té druhé ženy.

6
00:00:19,305 --> 00:00:21,374
Ještě jsme nemluvili o jedné věci.

7
00:00:21,474 --> 00:00:23,793
Můžeme si promluvit o tom,
jaká matka jsi ty?

8
00:00:23,893 --> 00:00:27,255
Teď bys měl být spíš ticho,
protože se ztrapňuješ.

9
00:00:27,355 --> 00:00:31,300
Řekla jsi, že jsem možná
Kate do jejího poměru natlačil,

10
00:00:31,400 --> 00:00:33,528
kvůli mým citům k Lauře.

11
00:00:33,778 --> 00:00:37,014
Možná je to naopak.
- Oba dva něčím procházíte.

12
00:00:37,114 --> 00:00:41,060
Ona zápasí s dynamikou,
která existovala před tebou.

13
00:00:41,160 --> 00:00:43,688
A ty hledáš takovou mladší ženu,

14
00:00:43,788 --> 00:00:47,024
která k tobě vzhlíží jako dřív vzhlížela Kate.

15
00:00:47,124 --> 00:00:49,585
To je skvělý. Prostě skvělý.

16
00:00:54,715 --> 00:00:56,840
Ahoj, Gino.
- Ahoj, Paule.

17
00:00:57,093 --> 00:00:58,911
Jak se máš?

18
00:00:59,011 --> 00:01:04,934
Dnes zřejmě Kate nepřijde.
- Ano, nechala mi vzkaz.

19
00:01:05,184 --> 00:01:07,462
Ale nezmínila se o tom proč.

20
00:01:07,562 --> 00:01:10,923
Říkala, že byla unavená
tím vláčením sem a tam,

21
00:01:11,023 --> 00:01:14,652
a snahou zjistit,
kdo s čím začal...

22
00:01:14,652 --> 00:01:17,805
...a kdo má jakou vinu
a kdo na co reaguje...
........