1
00:00:06,461 --> 00:00:08,461
V minulých dílech...

2
00:00:11,466 --> 00:00:14,536
Myslím, že tohle nezvládnu.
- Co nezvládnete?

3
00:00:14,636 --> 00:00:16,636
Tuhle terapii, já...

4
00:00:17,347 --> 00:00:19,332
Prostě si nemyslím,
že to někam vede, to je všechno.

5
00:00:19,432 --> 00:00:22,152
Kam chcete, aby to vedlo, Alexi?

6
00:00:22,519 --> 00:00:26,599
Někam, kde si o sobě
nebudu myslet takový sračky.

7
00:00:26,606 --> 00:00:30,510
Volal mi můj velitel, snaží se
zjistit, jestli jsem připravený.

8
00:00:30,610 --> 00:00:32,610
Pro aktivní službu.

9
00:00:34,781 --> 00:00:36,099
Co myslíte vy?

10
00:00:36,199 --> 00:00:39,004
Ne, nemyslím, že jste připravený.

11
00:00:46,543 --> 00:00:48,753
Mám nutkání vám salutovat.

12
00:00:49,379 --> 00:00:51,379
Pohov, doktore.

13
00:00:53,383 --> 00:00:57,036
Dnes jsem tu naposledy,
minimálně na nějakou dobu.

14
00:00:57,136 --> 00:01:01,386
Přišel jsem vyrovnat dluh.
A něco od vás potřebuji.

15
00:01:02,267 --> 00:01:05,019
Dáte si kávu?
- Jistě.

16
00:01:21,828 --> 00:01:24,789
Týden sedmý: Alex

17
00:01:28,418 --> 00:01:30,695
Vím, že jsem vám nedal
nijak vědět. Chcete zaplatit...

18
00:01:30,795 --> 00:01:33,490
...i za příští sezení?
- Ne, to je v pořádku.

19
00:01:33,590 --> 00:01:35,450
Je mi líto, už žádný snadný prachy, doktore.

20
00:01:35,550 --> 00:01:38,036
V pořádku.
Takže proč odjíždíte?

21
00:01:38,136 --> 00:01:40,136
Jste zvědavý, že?

22
00:01:40,388 --> 00:01:42,957
Pamatujete, jak jsem vám říkal,
že mi volal velitel jednotky?

23
........