1
00:00:06,502 --> 00:00:08,754
V minulých dílech...

2
00:00:09,379 --> 00:00:11,240
Prvním byl David.

3
00:00:11,340 --> 00:00:13,075
Nedívejte se tak na mě.
Nebyla jsem oběť.

4
00:00:13,175 --> 00:00:16,829
To já šla do jeho postele.
- Kristepane, bylo mu 40 let.

5
00:00:16,929 --> 00:00:19,394
Váš otec netušil, co se děje?

6
00:00:19,890 --> 00:00:22,793
Spal ve vedlejším pokoji.
- Myslím, že je důležité,

7
00:00:22,893 --> 00:00:26,146
abyste o tomhle se svým otcem mluvila,

8
00:00:27,064 --> 00:00:29,064
dokud je to možné.

9
00:00:29,316 --> 00:00:31,985
To mezi mnou a Alexem skončilo.

10
00:00:33,070 --> 00:00:35,070
Ukončila jsem to.

11
00:00:36,240 --> 00:00:38,350
Nemůžu dál pokračovat, Paule.

12
00:00:38,450 --> 00:00:41,340
Každá minuta tady mě trhá na kusy.

13
00:00:51,463 --> 00:00:53,463
Tati?

14
00:01:46,768 --> 00:01:50,022
Týden šestý: Laura

15
00:02:02,743 --> 00:02:04,743
Ano, haló?

16
00:02:05,829 --> 00:02:08,290
Ne, jsem... někam jdu.

17
00:02:08,707 --> 00:02:10,707
Ne, ne do nemocnice.

18
00:02:12,085 --> 00:02:14,338
Ne, rozhodně ne.

19
00:02:15,130 --> 00:02:20,244
Protože mu trochu stoupla teplota
a nechci, aby se mi to vymklo.

20
00:02:20,344 --> 00:02:22,788
Prostě jim řekni, ať se
o něj starají, než tam přijdu.

21
00:02:22,888 --> 00:02:24,888
Sledujte jeho teplotu.

22
00:02:26,266 --> 00:02:28,266
Asi za 90 minut.

23
00:02:29,686 --> 00:02:33,936
Hele... je to důležitý.
Můžu se na tebe spolehnout?

24
00:02:34,149 --> 00:02:35,968
........