1
00:00:11,134 --> 00:00:14,936
Proč je poloha napájecího článku
Kraangům stále neznámá?

2
00:00:14,938 --> 00:00:18,106
Místo, kde napájecí článek je,
je místo, kde je schován.

3
00:00:18,108 --> 00:00:21,360
Kraangové musí mít ten napájecí
článek k znovu otevření portálu

4
00:00:21,361 --> 00:00:25,914
do dimenze Kraangů, aby jejich
pravá mise mohla konečně začít.

5
00:00:25,916 --> 00:00:32,053
<i>Takže Kraang se ptá Kraanga,
kde je to místo, kde je schován?</i>

6
00:00:35,457 --> 00:00:37,292
Výborně.

7
00:00:39,461 --> 00:00:43,598
Co mu tak trvá?
Donnie ví, že udržím krátce pozor...

8
00:00:43,600 --> 00:00:46,467
žvýkačka!

9
00:00:46,469 --> 00:00:49,637
člověče, tohle by mělo stát za to.

10
00:00:59,783 --> 00:01:01,282
Stojí to za to.

11
00:01:03,386 --> 00:01:04,018
Takže?

12
00:01:04,020 --> 00:01:07,722
Ty jsi přeměnil Leatherheadovo
staré vozidlo metra v tohle?

13
00:01:07,724 --> 00:01:10,992
Donnie, už jsem ti někdy řekl, jak jsi úžasný?

14
00:01:10,994 --> 00:01:14,028
- Ne, to neřekl.
- Tak to zrovna vážně zvažuji.

15
00:01:14,030 --> 00:01:17,599
<i>- Jak té věci říkáš?
- No je to převodovkový,</i>

16
00:01:17,601 --> 00:01:19,634
<i>super obrněný, elektromagnetic...</i>

17
00:01:19,636 --> 00:01:21,903
Shellraiser.

18
00:01:21,905 --> 00:01:24,305
- Cože?
- Shellraiser.

19
00:01:24,307 --> 00:01:27,675
Je to perfektní jméno.

20
00:01:27,677 --> 00:01:30,945
- To je perfektní jméno.
- Samozřejmě že je, brácho.

21
00:01:30,947 --> 00:01:33,915
Kluci vy mě pořád podceňujete.

22
00:01:33,917 --> 00:01:35,416
Žvýkačka!

23
........