1
00:00:41,814 --> 00:00:47,626
AMERICAN MARY

2
00:00:48,687 --> 00:00:50,627
Titulky z odposlechu vyrobil

3
00:00:50,628 --> 00:00:52,628
Otomar KELB ;)

4
00:00:52,629 --> 00:00:54,729
:-D

5
00:02:03,546 --> 00:02:04,846
Slečno Masonová!

6
00:02:04,847 --> 00:02:07,147
Máte-li tak vyvinutou schopnost dávat pozor,

7
00:02:07,148 --> 00:02:09,248
zvládnete mi možná říct,
kolik molekul kyslíku

8
00:02:09,249 --> 00:02:11,449
dokáže transportovat
jedna molekula hemoglobinu?

9
00:02:11,450 --> 00:02:13,100
-Čtyři.
-A hemoglobin je co?

10
00:02:13,101 --> 00:02:15,551
Metaloprotein s obsahem železa,
který přenáší kyslík

11
00:02:15,552 --> 00:02:17,402
v červených krvinkách obratlovců.

12
00:02:17,403 --> 00:02:18,703
Ještě někde jinde?

13
00:02:18,704 --> 00:02:20,983
V tkáních některých bezobratlých?

14
00:02:21,284 --> 00:02:23,605
Nenoste mobil na mé přenášky.

15
00:02:23,606 --> 00:02:26,838
-Ne, pane. -Je to
kurva nevychované!

16
00:02:28,472 --> 00:02:31,959
Teď zpět kde jsme přestali:
Replantace amputátů.

17
00:02:31,960 --> 00:02:34,710
Amputovanou paži lze
chirurgicky replantovat

18
00:02:34,711 --> 00:02:37,959
dočká-li se pacient chirurgického
zákroku do čtyř hodin.

19
00:02:38,305 --> 00:02:40,182
Ruku do osmi,

20
00:02:40,183 --> 00:02:42,950
a prsty do dvanácti.

21
00:02:42,951 --> 00:02:47,287
Takže... 4, 8, 12.

22
00:02:51,098 --> 00:02:54,311
Doktore Grante, omlouvám se.
Je mi to moc líto.

23
00:02:55,335 --> 00:02:58,094
Chirurgové si nemohou dovolit luxus
........