1
00:00:00,176 --> 00:00:06,737
V dnešnej epizóde Pawn Stars uvidíte...

2
00:00:25,440 --> 00:00:27,950
Som Rick Harrison a toto je moja záložňa.

3
00:00:28,358 --> 00:00:31,910
Pracujem tu s mojím otcom "Old manom" a s mojím synom Big Hossom.

4
00:00:32,730 --> 00:00:40,714
Všetko tu má svoj príbeh a aj svoju cenu. Jedna vec, ktorú som sa naučil po 21 rokoch je, že nikdy nevieš, čo príde cez tieto dvere.

5
00:01:05,223 --> 00:01:06,632
Tak čo to tu máme?

6
00:01:06,752 --> 00:01:08,931
Mám tu automat na Colu, ktorého sa chcem zbaviť.

7
00:01:08,974 --> 00:01:10,390
Rozumiem prečo.

8
00:01:10,439 --> 00:01:12,067
Toto sú diery po guľkách?

9
00:01:12,587 --> 00:01:14,580
Hej, je to možné.

10
00:01:14,700 --> 00:01:17,821
Automat na Colu z 50.-tych rokov
-Coca Cola prvý krát použila automat na mince v roku 1929
-Prvé automaty boli v štýle mrazničiek
-fľaše boli predávané za 5 centov

11
00:01:17,841 --> 00:01:19,665
Dnes sa snažím predať automat na Coca Colu.

12
00:01:19,864 --> 00:01:22,631
Je to model 39 používaný počas 50.-tych rokov.

13
00:01:22,667 --> 00:01:27,843
Máme ho v rodine už veky, ale... už ho viac nepotrebujem a chcem sa ho zbaviť.

14
00:01:28,990 --> 00:01:30,751
Tak čo s tým chcete urobiť? Založiť alebo predať?

15
00:01:30,817 --> 00:01:31,607
Chcem ho predať.

16
00:01:31,691 --> 00:01:33,574
-Okej.
-Nie je toho veľa, čo s tým môžem narobiť.

17
00:01:33,779 --> 00:01:34,867
Spadol z nákladiaka alebo čo...?

18
00:01:34,914 --> 00:01:38,034
Je jednoznačne starý a má už pár rokov.

19
00:01:38,066 --> 00:01:43,922
Podľa výzoru by ste nepovedali, ale tieto keď sa tieto veci opravia, môžu mať hodnotu niekoľko tisíc dolárov.

20
00:01:44,252 --> 00:01:45,605
Nahliadnime dovnútra...

21
00:01:46,495 --> 00:01:47,578
Jednoduchá chladnička.

22
00:01:49,319 --> 00:01:52,020
Keď sa tie dvere otvorili, hneď som dostal arachnofóbiu.

23
00:01:52,547 --> 00:01:54,942
Vyzeralo to tak, že je na spodku je minimálne 500 pavúčích sietí.

24
00:01:54,993 --> 00:01:56,379
Dá sa to zapnúť?

........