1
00:00:08,845 --> 00:00:10,377
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:10,411 --> 00:00:12,245
Myslím, že jsem byla zlý člověk.

3
00:00:12,279 --> 00:00:14,043
Už taková být nechci.

4
00:00:14,077 --> 00:00:15,244
Dobře. Tím líp pro tebe.

5
00:00:15,279 --> 00:00:17,015
Ne. Tím líp pro nás všechny.

6
00:00:17,049 --> 00:00:18,017
Komise pro cenné papíry?

7
00:00:18,051 --> 00:00:19,858
Už jsem o vás slyšel.

8
00:00:19,892 --> 00:00:22,092
Jo, váš penzijní fond
je přímo napojený

9
00:00:22,127 --> 00:00:23,699
na naše investice.

10
00:00:23,733 --> 00:00:25,738
Když půjdeme ke dnu, půjdete i vy.

11
00:00:25,772 --> 00:00:27,072
Co to, holky, děláte?

12
00:00:27,107 --> 00:00:28,240
- Balíme se.
- Jdeme domů.

13
00:00:28,275 --> 00:00:30,278
Domů? Proč?

14
00:00:30,312 --> 00:00:32,215
Protože naši se k sobě vracejí.

15
00:00:32,250 --> 00:00:33,917
To říkala? Říkala,
že jedete domů?

16
00:00:33,951 --> 00:00:36,418
Nemůžeš odejít.
Holky nemůžou odejít.

17
00:00:38,958 --> 00:00:41,593
Už nehodlám přijímat to,
kým jsi, Jill.

18
00:00:41,627 --> 00:00:43,596
To moje motto
si můžeš strčit do prdele!

19
00:00:43,631 --> 00:00:45,132
Nešel jsem na vysokou.

20
00:00:45,167 --> 00:00:46,768
Chodím na policejní akademii.

21
00:00:46,803 --> 00:00:48,469
Jsme zločinci.
Je to rodinný podnik.

22
00:00:48,503 --> 00:00:49,937
Co to sakra děláš?

23
00:00:49,971 --> 00:00:51,438
Myslím si, že chci být polda.

24
........