1
00:00:02,127 --> 00:00:04,296
Carroll bol v roku 2004 odsúdený

2
00:00:04,379 --> 00:00:06,548
za vraždy 14 mladých žien.

3
00:00:06,673 --> 00:00:07,966
Potrebujeme vás vo Virgínii, Ryan.

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,301
Ja už nie som agent.

5
00:00:09,426 --> 00:00:11,762
Chytili ste Carrolla.
Nikto ho nepozná lepšie ako vy.

6
00:00:11,887 --> 00:00:13,597
Tak aké bude ďalšie pokračovanie, Joe?

7
00:00:13,680 --> 00:00:15,432
Budeme písať spolu, Ryan ...

8
00:00:17,267 --> 00:00:19,686
Aj keď si spal s mojou ženou.

9
00:00:19,895 --> 00:00:23,398
Mám ešte veľa prekvapení,
ktoré na teba čakajú.

10
00:00:24,316 --> 00:00:25,776
Agentka Parkerová preberá velenie.

11
00:00:25,901 --> 00:00:27,611
Kulty ... moja špecializácia.

12
00:00:27,778 --> 00:00:29,196
Vieme o kulte.

13
00:00:29,279 --> 00:00:31,240
Susedia gayovia, pestúnka,

14
00:00:31,365 --> 00:00:33,700
ako zapadajú do tvojho nového plánu?

15
00:00:33,825 --> 00:00:35,202
Prečo je môj otec
taký zlý človek?

16
00:00:35,327 --> 00:00:36,870
Možno nie je taký zlý.

17
00:00:37,579 --> 00:00:38,914
Potrebujem telefón. Kde je?

18
00:00:39,081 --> 00:00:41,124
Podarilo sa im nájsť signál
v severnej časti New Yorku,

19
00:00:41,208 --> 00:00:42,251
Holandská štvrť.

20
00:00:42,376 --> 00:00:44,169
- Nájdeme Joeya.
- Viem že ho nájdete.

21
00:00:44,294 --> 00:00:45,712
Ahojte, vážení.
Toto je Megan.

22
00:00:45,838 --> 00:00:47,047
Myslela som že si s tým poradíš.

23
00:00:47,172 --> 00:00:48,257
Paul ju sem dotiahol.

24
00:00:48,382 --> 00:00:49,508
........