1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
A já říkám: "Cože?"

2
00:00:03,792 --> 00:00:06,193
Je super, že Andy
pracuje v budově.

3
00:00:06,318 --> 00:00:07,752
Je s ním taková sranda.

4
00:00:07,877 --> 00:00:09,102
Přišel s novinkou...

5
00:00:09,227 --> 00:00:10,527
Vozí nás na zádech.

6
00:00:10,969 --> 00:00:12,254
Kdykoliv chceme.

7
00:00:12,679 --> 00:00:14,229
Na zádech! Na zádech!

8
00:00:14,473 --> 00:00:15,473
Uhni se!

9
00:00:15,724 --> 00:00:16,993
Na zádech. Bum!

10
00:00:17,018 --> 00:00:19,018
Na zádech.
Bum!

11
00:00:19,043 --> 00:00:21,043
Mark...

12
00:00:21,068 --> 00:00:23,068
Brendanawicz!

13
00:00:26,796 --> 00:00:27,796
Rychleji!

14
00:00:30,855 --> 00:00:32,657
Radní Howser.
Zdravím.

15
00:00:32,825 --> 00:00:34,533
- Dobrý den.
- Dostal jste můj návrh

16
00:00:34,858 --> 00:00:37,787
na přestavbu pozemku
48?

17
00:00:38,082 --> 00:00:39,689
Měl jsem moc práce.

18
00:00:39,874 --> 00:00:43,325
Ale tomu sousedství by
to velmi prospělo.

19
00:00:43,450 --> 00:00:46,212
Nepochybně, ale je to
především otázka zdrojů.

20
00:00:46,562 --> 00:00:48,004
To samozřejmě chápu.

21
00:00:48,129 --> 00:00:50,174
Ale oba víme, že kdybyste
se snažil,

22
00:00:50,342 --> 00:00:51,175
ty peníze seženete.

23
00:00:52,187 --> 00:00:53,177
Mám zpoždění.

........