1
00:00:00,988 --> 00:00:03,157
Carroll bol v roku 2004 odsúdený

2
00:00:03,254 --> 00:00:05,421
za vraždy 14 mladých žien.

3
00:00:05,536 --> 00:00:06,845
Potrebujeme vás vo Virgínii, Ryan.

4
00:00:06,982 --> 00:00:08,177
Ja už nie som agent.

5
00:00:08,302 --> 00:00:10,632
Chytili ste Carrolla.
Nikto ho nepozná lepšie ako vy.

6
00:00:10,746 --> 00:00:12,459
Tak aké bude ďalšie pokračovanie, Joe?

7
00:00:12,565 --> 00:00:14,301
Budeme písať spolu, Ryan ...

8
00:00:16,155 --> 00:00:18,576
Aj keď si spal s mojou ženou.

9
00:00:18,772 --> 00:00:22,276
Mám ešte veľa prekvapení,
ktoré na teba čakajú.

10
00:00:23,196 --> 00:00:24,636
Agentka Parkerová preberá velenie.

11
00:00:24,765 --> 00:00:26,499
Kulty ... moja špecializácia.

12
00:00:26,633 --> 00:00:28,064
Vieme o kulte.

13
00:00:28,156 --> 00:00:30,099
Susedia gayovia, pestúnka,

14
00:00:30,241 --> 00:00:32,556
ako zapadajú do tvojho nového plánu?

15
00:00:32,697 --> 00:00:34,087
Prečo je môj otec
taký zlý človek?

16
00:00:34,191 --> 00:00:35,741
Možno nie je taký zlý.

17
00:00:36,462 --> 00:00:37,801
Potrebujem telefón. Kde je?

18
00:00:37,945 --> 00:00:39,985
Podarilo sa im nájsť signál
v severnej časti New Yorku,

19
00:00:40,063 --> 00:00:41,119
Holandská štvrť.

20
00:00:41,239 --> 00:00:43,039
- Nájdeme Joeya.
- Viem že ho nájdete.

21
00:00:43,184 --> 00:00:44,580
Ahojte, vážení.
Toto je Megan.

22
00:00:44,700 --> 00:00:45,906
Myslela som že si s tým poradíš.

23
00:00:46,026 --> 00:00:47,136
Paul ju sem dotiahol.

24
00:00:47,240 --> 00:00:48,361
........