1
00:00:01,967 --> 00:00:05,485
Pokud budeš chtít,
moc rád bych si tě vzal.

2
00:00:05,520 --> 00:00:06,903
<i>V předchozích dílech Scandalu...</i>

3
00:00:06,938 --> 00:00:10,122
Pokud je naživu, neskončila.
Vrátí se, aby to dokončila.

4
00:00:10,140 --> 00:00:11,291
Není konec.

5
00:00:11,309 --> 00:00:13,443
- Jak se jmenuješ?
- Záleží na tom?

6
00:00:13,477 --> 00:00:15,829
- Co chceš?
- Chci rozvod.

7
00:00:15,863 --> 00:00:18,749
Zaslouží si být prezidentem?
Myslíš, že dokáže vyhrát sám?

8
00:00:18,783 --> 00:00:21,167
Pokud je na oboje
odpověď ano,

9
00:00:21,201 --> 00:00:24,637
už nikdy nebudeme
o zmanipulování voleb mluvit.

10
00:00:24,671 --> 00:00:29,174
- Ano.
- Jdeme na to.

11
00:00:32,062 --> 00:00:37,249
Jsme nadšení a pyšní,
že jsme prvním krajem v Ohiu,

12
00:00:37,267 --> 00:00:40,536
který využije
zbrusu nové dotykové volby.

13
00:00:40,587 --> 00:00:42,855
Než se zítra ráno
volební místnosti otevřou,

14
00:00:42,889 --> 00:00:46,542
vložíme do přístrojů
tyto paměťové karty.

15
00:00:46,593 --> 00:00:49,729
Budou evidovat
a řadit hlasy do tabulek.

16
00:00:49,733 --> 00:00:53,048
Letos se nebudou
vybírat žádné papírové hlasy.

17
00:00:53,082 --> 00:00:55,434
To je pokrok.
Dobrá, lidi.

18
00:00:55,469 --> 00:00:58,294
Teď půjdeme
do volební místnosti,

19
00:00:58,305 --> 00:01:01,640
abychom vám mohli
předvést volební přístroje

20
00:01:01,658 --> 00:01:06,478
a to, jak se používají.
Software je neustále testován.

21
00:01:06,496 --> 00:01:09,781
........