1
00:00:25,880 --> 00:00:27,835
Máti mě zabije.

2
00:00:27,836 --> 00:00:30,562
To v tuhle chvíli nebude
náš největší problém.

3
00:00:32,348 --> 00:00:34,423
Smrdí to tady po
zkaženym mlíku?

4
00:00:34,424 --> 00:00:36,579
Mám začít brečet?
Pojďme si pobrečet.

5
00:00:36,580 --> 00:00:40,612
Lidi, soustřeďte se. Musíme
dát našemu příběhu hlavu a patu.

6
00:00:51,000 --> 00:00:54,549
Neřeknu vám ani slovo,
pokavaď tu nebudu mít právníka.

7
00:00:58,278 --> 00:01:01,792
Občas prostě mívám okna
a pak si nevybavím ani prd.

8
00:01:01,803 --> 00:01:03,335
Jako náměsíčnej.

9
00:01:04,048 --> 00:01:06,535
Klidně se mi to může dít i teď.

10
00:01:09,717 --> 00:01:11,752
Měla jsem pekelnej den.

11
00:01:11,753 --> 00:01:14,479
Jsem tady sotva pár týdnů.

12
00:01:15,666 --> 00:01:19,027
Vždyť ani pořádně
nevím, co jsou ti lidi zač!

13
00:01:21,814 --> 00:01:24,129
Viděla jsem kopec
filmů o poldech.

14
00:01:24,130 --> 00:01:27,323
A myslím, že mi musíte dovolit
brnknout právníkovi...

15
00:01:27,324 --> 00:01:29,239
kdybych ho teda měla.

16
00:01:29,240 --> 00:01:31,595
Třeba byste mi mohli
nějakýho sehnat.

17
00:01:31,656 --> 00:01:33,000
Mohli?

18
00:01:34,800 --> 00:01:36,984
Prosím, prosím, prosím,
řeknu vám všechno!

19
00:01:36,985 --> 00:01:38,746
Jen to neříkejte rodičům!

20
00:01:40,539 --> 00:01:41,801
Prosím.

21
00:01:41,900 --> 00:01:45,401
Překlad: Playbox Guest
www.titulkari.com

22
00:01:46,000 --> 00:01:48,800
O 18 HODIN DŘÍVE

........