1
00:00:00,606 --> 00:00:02,144
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,267 --> 00:00:04,905
Hnáni zisky a firemní chamtivostí

3
00:00:05,030 --> 00:00:07,361
vytvoří dystopickou noční můru

4
00:00:07,796 --> 00:00:09,136
a to přímo zde v Aster Corps.

5
00:00:09,154 --> 00:00:11,272
Musím s ním mluvit.

6
00:00:11,307 --> 00:00:13,124
- Vy jste novinář.
- Ano jsem.

7
00:00:13,628 --> 00:00:15,036
A dělám na případu,

8
00:00:15,153 --> 00:00:16,598
který obviní Aster Corps
z kriminální činnosti

9
00:00:16,705 --> 00:00:17,832
počínaje pokusem o vraždu,

10
00:00:17,945 --> 00:00:19,174
<i>únosy, zfalšovanými uvězněními</i>

11
00:00:19,290 --> 00:00:20,062
<i>a předstíráním smrti</i>

12
00:00:20,164 --> 00:00:21,243
<i>minimálně jednoho dítěte.</i>

13
00:00:21,354 --> 00:00:22,491
<i>Když se Calvin Norburg</i>

14
00:00:22,608 --> 00:00:24,596
<i>obrátil proti nim,</i>
<i>možná mi může pomoct.</i>

15
00:00:24,697 --> 00:00:26,325
<i>Tohle ráno dělávám.
začnu na pláži</i>

16
00:00:26,424 --> 00:00:27,785
<i>a oblepím cestu do města.</i>

17
00:00:27,888 --> 00:00:29,060
Moje dcera je nezvěstná, Martine.

18
00:00:29,155 --> 00:00:30,752
Udělám cokoliv abych ji našla.

19
00:00:30,905 --> 00:00:33,558
Ahoj, Amelie. Já jsem Frances.

20
00:00:33,676 --> 00:00:35,764
Odteď se o tebe budu starat.

21
00:00:36,134 --> 00:00:38,405
- Ztratila jste dceru?
- Ano.

22
00:00:38,554 --> 00:00:39,806
Najdete ji.

23
00:00:39,907 --> 00:00:40,776
Jediná možnost

24
00:00:40,893 --> 00:00:42,018
jak teď můžu dokázat,
........