1
00:00:00,000 --> 00:00:02,550
<b>Kapitánův dokonalý den</b>

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,700
- Co s tím je, Kapitáne?
- Něco blokuje kabel!

3
00:00:13,701 --> 00:00:16,700
Páni! To byste neuhodli!

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,200
TV! TV! TV!!!

5
00:00:19,200 --> 00:00:23,200
Byla to má oblíbená kuše! Ty zlobivý ničemo!

6
00:00:23,201 --> 00:00:25,200
Vždyť ji hledáte už několik týdnů!

7
00:00:25,201 --> 00:00:27,700
Dneska musí být můj šťastný den.

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,900
Neříkal jsem to? Někdo tam
nechal výbornou makrelu!

9
00:00:35,901 --> 00:00:38,500
Sakra, Kapitáne, tohle je opravdu váš šťastný den!

10
00:00:38,501 --> 00:00:41,100
Ano, štěstí...

11
00:00:41,101 --> 00:00:46,100
<i>A máme tu čtvrtou hodinu
této nudné policejní honičky.</i>

12
00:00:46,101 --> 00:00:52,300
<i>No teda! Explodující cisterna! Pokud jste
si nás právě zapnuli, máte velké štěstí!</i>

13
00:00:52,301 --> 00:00:55,500
<i>Štěstí... Štěstí... Štěstí...</i>

14
00:00:55,501 --> 00:00:59,700
<i>Tady Chuck Charles, a nejnovější zprávy.</i>

15
00:00:59,701 --> 00:01:01,800
<i>Štěstí!</i>

16
00:01:01,801 --> 00:01:04,200
Kapitáne!

17
00:01:13,501 --> 00:01:18,500
Povadlá a bez chuti... Věděl jsem, že to
je moc dobré na to, aby to byla pravda.

18
00:01:18,501 --> 00:01:21,800
Ááá! Utíkejte! Vymkla se kontrole!

19
00:01:29,000 --> 00:01:32,700
Jemně osmažená s mírnou příchutí kouře. Perfektní!

20
00:01:34,300 --> 00:01:40,700
No jasně! Chlazená makrela má přesný poměr
chladu a rybího oleje, aby vyřadila mou bludnou raketu.

21
00:01:41,800 --> 00:01:44,000
To bylo úžasné, Kapitáne!

22
00:01:44,001 --> 00:01:48,000
Ne, Vojíne. Úžasnost je má
základní úroveň. Tohle je něco víc.

23
00:01:48,001 --> 00:01:51,300
Chlapci, myslím, že tohle bude můj dokonalý den!

24
........