1
00:00:58,360 --> 00:01:01,489
PADOVA, 1969

2
00:01:11,599 --> 00:01:13,920
- Máte tyhle?
- Ano.

3
00:01:14,920 --> 00:01:18,479
- Je to do myčky.
- Potřebuju jich padesát.

4
00:01:18,480 --> 00:01:22,120
- Tolik jich musím objednat až z Boloně.
- Tak je objednejte.

5
00:01:45,879 --> 00:01:47,802
VĚNOVÁNO

6
00:02:06,318 --> 00:02:09,959
HORKÉMU PODZIMU

7
00:02:10,999 --> 00:02:14,320
Bydlení je právo!
Bydlení je právo!

8
00:02:14,599 --> 00:02:19,599
MILÁN, TEATRO LIRICO

9
00:02:20,238 --> 00:02:23,637
Agnelli, Pirelli,
lháři a zloději!

10
00:02:23,638 --> 00:02:26,960
Agnelli, Pirelli,
lháři a zloději!

11
00:02:41,077 --> 00:02:45,366
Bydlení je právo!
Bydlení je právo!

12
00:02:57,597 --> 00:03:02,239
Víc doprava.
Doprava... trochu doleva.

13
00:03:04,237 --> 00:03:06,968
Ne, víc nahoru.

14
00:03:07,437 --> 00:03:09,439
Tak už se rozhodni.

15
00:03:10,957 --> 00:03:13,164
Haló.

16
00:03:13,437 --> 00:03:18,158
Á, velitel Allegra, dobrý den.
Je mi líto, je pryč.

17
00:03:19,077 --> 00:03:23,001
Žertuji, tady ho máte.

18
00:03:23,036 --> 00:03:25,768
Pozdravujte vaši paní.

19
00:03:33,556 --> 00:03:36,083
Rozumím, už jsem na cestě.

20
00:03:44,516 --> 00:03:46,795
Panesso, proč jste jim neudělal
ústupovou cestu?

21
00:03:46,796 --> 00:03:49,395
Komisaři, vezměte si tohle,
jsou nebezpeční.

22
00:03:49,396 --> 00:03:51,603
Jděte jim to říct.

23
........