1
00:00:02,240 --> 00:00:03,256
Probůh.

2
00:00:03,376 --> 00:00:06,065
Už takhle jdeme pozdě.
Proč jsi to zapálila?

3
00:00:06,066 --> 00:00:07,179
Já to nebyla!

4
00:00:07,247 --> 00:00:10,249
Takže to prostě
samovolně vzplanulo.

5
00:00:10,250 --> 00:00:14,653
-Strašidelný. Koukej, mám husí kůži.
-O tom nepochybuju.

6
00:00:14,654 --> 00:00:16,963
Co to…
Nehoří tu něco?!

7
00:00:16,964 --> 00:00:18,924
-Ne. Možná máte mrtvici!

8
00:00:19,088 --> 00:00:20,598
Nemám mrtvici!

9
00:00:20,599 --> 00:00:23,514
Výborně, matko.
Jen mě dál takhle informuj.

10
00:00:23,515 --> 00:00:24,469
Sklapni!

11
00:00:24,470 --> 00:00:26,208
Páteční zlevněný menu. Jdete?

12
00:00:26,209 --> 00:00:28,759
-Dej to sem.
-Ne, ne, ne, ne. To není…

13
00:00:29,808 --> 00:00:30,669
Voda.

14
00:00:30,670 --> 00:00:33,244
-Tak co to sakra bylo?
-Grappa.

15
00:00:33,733 --> 00:00:35,941
Nepovídej.
Stála mě asi čtyři stovky.

16
00:00:35,942 --> 00:00:37,342
Kdo by si dával půllitr grappy?!

17
00:00:37,343 --> 00:00:39,678
No teď už nikdo,
Plejtváku obrovský.

18
00:00:39,679 --> 00:00:41,666
Tak můžeš zaplatit
prvních pár rund.

19
00:00:41,667 --> 00:00:45,050
-Ne, nemůžu. Máme…
-Ne, můžeš. Máš mý svolení.

20
00:00:45,170 --> 00:00:48,287
-Panebože, děkuju!
-Nemáš zač.

21
00:00:48,288 --> 00:00:49,707
Ale my máme rande.

22
00:00:49,708 --> 00:00:51,630
To jako spolu?

........