1
00:00:01,000 --> 00:00:07,500
<u><b>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</u></b>

2
00:00:11,804 --> 00:00:15,656
<i>Odvaha začíná vírou v sebe sama.</i>

3
00:00:17,500 --> 00:00:19,456
<i>Teror v Chrámu!</i>

4
00:00:19,457 --> 00:00:23,999
<i>Chrám Jediů je v chaosu
po krutém útoku teroristů.</i></i>

5
00:00:24,000 --> 00:00:27,491
<i>Anakin Skywalker a Ahsoka Tano
vyrazili hledat toho,</i>

6
00:00:27,492 --> 00:00:30,400
<i>kdo doopravdy může za
tuto strašnou katastrofu.</i>

7
00:00:30,401 --> 00:00:35,416
<i>Jejich vyšetřování je dovedlo
k pravému sabotérovi, Lettě Turmond.</i>

8
00:00:35,417 --> 00:00:38,792
<i>Nyní se Jediové pokoušejí
dát Chrám opět do pořádku.</i>

9
00:00:38,793 --> 00:00:44,600
<i>Ale nejdříve se musí mistr Yoda
rozloučit s padlými Jediskými bojovníky.</i>

10
00:00:45,600 --> 00:00:48,157
Se Sílou oni splynuli.

11
00:00:48,158 --> 00:00:53,685
A naším úkolem je pamatovat si,
že my, až přijde čas, splyneme též.

12
00:00:53,686 --> 00:00:58,433
Průzračnými bytostmi jsme, ale jen
dočasnými nádobami naše těla jsou.

13
00:00:58,434 --> 00:01:02,650
A všichni se ocitneme
zde, v pravý čas.

14
00:01:02,651 --> 00:01:09,474
O chvíli ticha žádám,
na vzpomínky a na to, jít dál.

15
00:01:10,832 --> 00:01:13,600
Byla sis s někým z nich blízká?

16
00:01:13,601 --> 00:01:17,500
Tutso Mara.
Trénovali jsme spolu.

17
00:01:17,501 --> 00:01:21,300
Naučil mě, jak správně
držet můj světelný meč.

18
00:01:21,301 --> 00:01:25,800
Žít pro žijící Jedie my musíme.

19
00:01:25,801 --> 00:01:30,154
Žít skrze nás navždy oni budou.

20
00:01:50,710 --> 00:01:52,650
Takže co teď bude s Lettou?

21
00:01:52,651 --> 00:01:56,539
- Útočník byl přesunut.
- Přesunut? Kam?

22
00:01:56,540 --> 00:01:58,150
........