1
00:00:00,041 --> 00:00:01,725
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,735 --> 00:00:04,323
<i>Byl jsi ten nejhorší
zloděj v zemi.</i>

3
00:00:04,488 --> 00:00:06,366
- Teď si chceš hrát na poldu?
- Odznak mám.

4
00:00:07,397 --> 00:00:08,915
Zahoďte zbraň!

5
00:00:10,437 --> 00:00:14,108
- Zvláštní agent Xavier.
- Proč se FBI zajímá o Kaie Proctora?

6
00:00:14,290 --> 00:00:16,315
Teď jsme ho dostali za vraždu.

7
00:00:20,674 --> 00:00:23,283
- Co tady děláš, Kat?
- To nevím.

8
00:00:24,559 --> 00:00:28,363
- Když je zatknete, nezbavíte se jich.
- Nemám v plánu je zatknout.

9
00:00:29,260 --> 00:00:31,731
- Chci jeho.
- To nemůžu.

10
00:00:31,815 --> 00:00:32,973
Kdybys mohla,
byla bys volná.

11
00:00:33,073 --> 00:00:35,362
- Dáváš mi slovo?
- Máš mé slovo.

12
00:00:51,213 --> 00:00:53,922
Vypadni! Dělej!

13
00:00:58,280 --> 00:01:00,107
Vstávej! No tak!

14
00:01:14,580 --> 00:01:17,178
Měli jste mi to říct...

15
00:01:19,334 --> 00:01:22,498
Že ty a Anastasie...

16
00:01:22,532 --> 00:01:25,829
Mohl jsem stanovit podmínky.

17
00:01:25,863 --> 00:01:28,457
Ale ty jsi ji obrátil
proti mně.

18
00:01:29,735 --> 00:01:32,020
- Myslím, že to ví.
- Neví.

19
00:01:33,473 --> 00:01:35,591
Bral jsem tě,
jako bys patřil do rodiny

20
00:01:35,626 --> 00:01:37,977
a ty jsi mou dceru obrátil
proti mně.

21
00:01:38,011 --> 00:01:39,995
Ne.

22
00:01:40,029 --> 00:01:42,113
To jsi udělal ty sám.

........