1
00:00:00,485 --> 00:00:03,345
<i>Před pár měsíci jsem
zjistila, že mám dvojče.</i>

2
00:00:03,350 --> 00:00:05,619
<i>A pak mě požádala,
abych zaujala její místo,</i>

3
00:00:05,620 --> 00:00:10,159
<i>udržela tajemství, našla naši skutečnou
matku a pokusila se zůstat naživu.</i>

4
00:00:10,193 --> 00:00:11,638
<i>Vžijte se do mé situace.</i>

5
00:00:11,640 --> 00:00:14,476
<i>Jak dlouho byste
ve hře lží vydrželi vy?</i>

6
00:00:14,898 --> 00:00:16,633
- Co je to?
- Deník.

7
00:00:16,667 --> 00:00:18,834
Ručně psaný Kristin Mercerovou.

8
00:00:18,868 --> 00:00:23,472
Celý o tom, jak mě vůbec nechtěla
a jak mě chtěla vrátit zpátky.

9
00:00:23,506 --> 00:00:25,807
- To byly jen mé pocity...
- A co tvé city k Alecovi?

10
00:00:25,842 --> 00:00:27,843
Všichni někdy cítíme věci,
které bychom neměli.

11
00:00:27,878 --> 00:00:30,780
Nepamatuji si její jméno.
Ale jsi jí strašně podobná.

12
00:00:30,814 --> 00:00:33,783
- Je to ona?
- Ano. To je tvoje biologická matka.

13
00:00:33,817 --> 00:00:35,050
Rebecca chránila tajemství,

14
00:00:35,085 --> 00:00:37,186
že je tvoje biologická matka.
Proto zabili Dereka.

15
00:00:37,220 --> 00:00:39,555
Jordan Lyle.
Měl bys ho prověřit.

16
00:00:39,589 --> 00:00:40,656
Zjistit, jaké je jeho
spojení s Rebeccou.

17
00:00:40,690 --> 00:00:43,592
Rebecca tady pro mě byla.
Teď jí dlužím.

18
00:00:43,627 --> 00:00:46,828
Alec nebyl falešně obviněn.
Zabil Dereka Rogerse.

19
00:00:47,363 --> 00:00:48,831
Laurel?

20
00:00:50,433 --> 00:00:52,701
- Vezmeš si mě, zlato?
- Ano.

21
00:00:52,735 --> 00:00:54,136
Jsme dvě.

........