1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Nečekala jsem, že to bude bolet, ale bolelo

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,900
Jestli to pomůže, cítím se stejně

3
00:00:04,400 --> 00:00:07,536
Chceš být top choreograf teď hned

4
00:00:08,150 --> 00:00:09,869
ale nejsi dost dobrý, nebo připravený.

5
00:00:10,200 --> 00:00:13,500
Jsi Karamakov. Chápeš? Lidé tě sledují.

6
00:00:14,200 --> 00:00:16,400
Chci tebe - ne Taru nebo Grace.

7
00:00:16,900 --> 00:00:19,969
Tenhle kousek je naštavný, zklamaný.

8
00:00:19,900 --> 00:00:20,750
Nikdo ho nezatančí líp.

9
00:00:21,450 --> 00:00:24,100
Proč jsi nešla se mnou?
Proč nechceš kompromis?

10
00:00:24,200 --> 00:00:28,900
Protože je to důležité.
Přesně a já po tobě nechci, ať vzdáváš něco důležitého.

11
00:00:34,700 --> 00:00:37,900
Kdo to je? Kaylah, ta kterou hledáš.

12
00:00:44,300 --> 00:00:45,700
Promiň, že jsem na tebe vylítl.

13
00:00:45,900 --> 00:00:46,900
Titulky by Luthansah

14
00:00:52,036 --> 00:00:53,842
Nikdy jsem do Christiana nebyla poblázněná.

15
00:00:54,898 --> 00:00:57,970
On se ke mně připlížil a nechtěl pryč.

16
00:01:04,900 --> 00:01:06,765
Něco jako tetování.

17
00:01:07,988 --> 00:01:11,818
Dokonce, když jsem ho smyla, stopa po něm zůstala

18
00:01:14,889 --> 00:01:16,890
Jako by byl součástí toho, kým jsem teĎ.

19
00:01:22,369 --> 00:01:23,500
Zasáhlo mě to.

20
00:01:25,300 --> 00:01:27,680
Jsem zamilovaná.
Co?

21
00:01:28,200 --> 00:01:30,400
Ou, to je hnus.
Jdi s tou nudlí pryč.

22
00:01:36,000 --> 00:01:40,700
Navhrcholu horské dráhy, naplno, beznadějně, neodvolatelně zamilovaná.

23
00:01:44,000 --> 00:01:44,800
Sakra.

24
00:01:47,900 --> 00:01:50,400
Pohleďte rodičové. 2-

........