1
00:00:38,280 --> 00:00:39,520
Tady máš, Camille.

2
00:00:42,760 --> 00:00:46,400
Vaše odpovědi by
měly být stručné a jasné.

3
00:00:47,400 --> 00:00:48,600
Odevzdat do úterka.

4
00:00:49,080 --> 00:00:50,280
Do úterý?

5
00:00:50,840 --> 00:00:54,200
- To už píšem z matiky!
- Na tu jste měli dost času.

6
00:01:30,880 --> 00:01:33,960
DNES

7
00:03:39,480 --> 00:03:41,880
S01E01: Jsou zpět

8
00:03:51,200 --> 00:03:55,080
titulky: tanicka.laz
www.serialzone.cz

9
00:04:55,200 --> 00:04:57,240
Promiňte, tohle se stává.

10
00:04:58,360 --> 00:05:01,080
- Tak příští týden.
- Jasně.

11
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
Léna.

12
00:05:08,760 --> 00:05:10,720
Tvůj táta šel zase za Lucy?

13
00:05:19,160 --> 00:05:20,920
To už je tenhle týden potřetí.

14
00:05:24,360 --> 00:05:26,640
- Jsi pitomec.
- Jen říkám.

15
00:06:01,480 --> 00:06:03,880
Začneme za pár minut,

16
00:06:04,120 --> 00:06:06,720
ale nejprve, myslím, že

17
00:06:06,960 --> 00:06:09,360
Sandrine by nám
chtěla něco říct.

18
00:06:10,920 --> 00:06:12,160
No...

19
00:06:14,240 --> 00:06:15,400
Myslím, že byste měli

20
00:06:15,880 --> 00:06:19,200
vědět, že s Yanem čekáme dítě.

21
00:06:22,160 --> 00:06:24,000
Byl to těžké,

22
00:06:24,520 --> 00:06:25,920
ale chtěli jsme vám to říct

23
00:06:26,480 --> 00:06:27,920
a všem vám poděkovat.

24
00:06:28,560 --> 00:06:29,840
........