1
00:00:02,293 --> 00:00:03,556
To mi neuvěříš co sem mi dneska

2
00:00:03,557 --> 00:00:04,479
v práci stalo.
Hmm?

3
00:00:04,480 --> 00:00:07,481
Ten starej chlápek se dusil
jídlem a já mu zachránila život.

4
00:00:07,483 --> 00:00:08,932
Nekecej.
Ty jsi to z něj dostala?

5
00:00:08,934 --> 00:00:11,368
Ne. Řekla jsem, "O můj bože, myslím
si, že ten starý pán se dusí"

6
00:00:11,370 --> 00:00:13,370
a jeden z pikolíků to
z něj vymlátil.

7
00:00:15,874 --> 00:00:17,441
Jsi hrdina.

8
00:00:17,443 --> 00:00:21,295
Jo, <i>to</i> bylo hlavní myšlenkou
toho příběhu.

9
00:00:21,297 --> 00:00:22,997
No, když už mluvíme o práci,
už víš,

10
00:00:22,999 --> 00:00:24,398
jestli budeš mít
ve čvrtek večer volno?

11
00:00:24,400 --> 00:00:25,949
Mm, asi jo. Proč?

12
00:00:25,951 --> 00:00:27,951
Jak to myslíš, proč?
Je přece Valentýn.

13
00:00:27,953 --> 00:00:29,220
Jo, no jo.

14
00:00:29,222 --> 00:00:30,504
Ano, můžeme něco podniknout.

15
00:00:30,506 --> 00:00:33,173
Mohla by ses o to více zajímat.

16
00:00:33,175 --> 00:00:34,975
Jistě. Vždyť jo.

17
00:00:34,977 --> 00:00:36,560
Jenom, je to velký tlak, aby
byl ten veřer něčím zvláštní

18
00:00:36,562 --> 00:00:38,262
a nikdy to nevyjde.

19
00:00:38,264 --> 00:00:40,464
Ok, no tentokrát to bude jiné.

20
00:00:40,466 --> 00:00:42,616
Protože já jsem takový romantický ninja.

21
00:00:44,469 --> 00:00:46,237
Nevidíš mě přicházet a pak Bum!

22
00:00:46,239 --> 00:00:49,440
Romantika, bacha na to, srdce,
pusy, láska, oou yee!

23
........