1
00:00:02,440 --> 00:00:03,650
<i>Byli na vrcholu světa</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,560
<i>dokud neudeřila finanční
krize a oni nepohořeli.</i>

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,770
<i>Tehdy to převzaly jejich ženy.</i>

4
00:00:08,820 --> 00:00:10,560
<i>Wallstreetské paničky.</i>

5
00:00:10,590 --> 00:00:12,560
<i>Penelope, módní magnát.</i>

6
00:00:12,590 --> 00:00:14,650
<i>V mých šatech vypadáš úchvatně.</i>

7
00:00:14,700 --> 00:00:16,730
<i>Margo, královna kosmetiky.</i>

8
00:00:16,770 --> 00:00:19,070
<i>Kdybys nebyl můj syn,
tak bych tě vyrazila.</i>

9
00:00:19,100 --> 00:00:21,090
<i>Colette, diva domácí výzdoby.</i>

10
00:00:21,120 --> 00:00:22,600
<i>Pojďme dnešek prodat, lidi.</i>

11
00:00:22,620 --> 00:00:24,620
<i>A potom je tu samozřejmě Hannah.</i>

12
00:00:24,660 --> 00:00:26,910
<i>Co udělá příště?</i>

13
00:00:27,310 --> 00:00:29,880
<i>Nenech nikoho, aby tě zastavil</i>

14
00:00:30,030 --> 00:00:32,110
<i>před tím, co chceš.</i>

15
00:00:32,440 --> 00:00:34,320
Ne, ne, ne.

16
00:00:34,320 --> 00:00:35,580
Potřebujeme víc Hannah.

17
00:00:35,580 --> 00:00:37,080
Ona je důvodem,
proč naše čísla vzlítávají.

18
00:00:37,080 --> 00:00:39,200
Všichni tohle máme
na síti rádi, Petere.

19
00:00:39,200 --> 00:00:40,260
Je to vyrovnané.

20
00:00:40,260 --> 00:00:42,690
Možná to funguje pro
tvé mozek otupující finanční show.

21
00:00:42,690 --> 00:00:44,250
Ale tohle je reality TV.

22
00:00:44,250 --> 00:00:45,680
Potřebujeme humbuk kolem konfliktu.

23
00:00:45,680 --> 00:00:46,930
Potřebujeme nečekané.

24
00:00:46,930 --> 00:00:48,210
Promiňte za přerušení, pane Monroe.
........