1
00:00:01,395 --> 00:00:02,938
V předchozích dílech:

2
00:00:03,058 --> 00:00:06,280
Doktore Sukaly, můj dárce podepsal,
že se svých rodičovských poráv vzdává.

3
00:00:06,400 --> 00:00:10,903
- Chci ty formuláře zpátky. Udělala
jsem chybu. - Proto jsme zavolali dárce.

4
00:00:11,023 --> 00:00:14,325
- Zfalšovala jsi můj podpis?
- Teddy, můžu to vysvětlit. - Ne, nemůžeš.

5
00:00:14,445 --> 00:00:17,028
Chci mluvit s vaším hostem.
Maxem Millerem. Je to důležité.

6
00:00:17,148 --> 00:00:19,462
Mrzí mě to,
ale pan Miller sem nedorazil.

7
00:00:19,582 --> 00:00:23,916
Pane a paní Millerovi? Přemýšlela jsem,
jestli jste náhodou neslyšeli o.... Maxi.

8
00:00:24,036 --> 00:00:27,624
Myslíš si, že z mé společnosti odejdeš
jen proto, že jsi mě podvedla?

9
00:00:27,744 --> 00:00:30,090
Podepsala jsi smlouvu.
Odteď tě vlastním.

10
00:00:32,091 --> 00:00:34,141
- Odkud se to vzalo?
- Nemluv.

11
00:00:34,261 --> 00:00:36,144
Dixone, musíme si promluvit.

12
00:00:36,264 --> 00:00:37,064
Vážně?

13
00:00:37,657 --> 00:00:39,866
Začínám nás brát víc vážně.

14
00:00:39,986 --> 00:00:41,530
Nevím, co na to říct.

15
00:00:41,650 --> 00:00:44,953
Tvářím se, že celá ta věc
s vozíčkem nic nemění, ale ona mění.

16
00:00:45,073 --> 00:00:48,874
Dříve či později bude cítít,
že už to nevydrží, že ji držím zpátky.

17
00:00:48,994 --> 00:00:52,395
Doktore Bronsone, rozmyslel jsem si to.
Chci podstoupit tu operaci páteře.

18
00:00:52,515 --> 00:00:53,765
Nejsem šílenec.

19
00:00:54,309 --> 00:00:55,780
Dělám to pro tebe.

20
00:00:55,900 --> 00:00:58,968
- Budeš cestovat v tomhle.
- Ty mě dáš do krabice?

21
00:00:59,088 --> 00:01:03,445
- Pokud mě nenecháš tě chránit,
nedáváš mi jinou možnost. - Ne!

22
00:01:05,182 --> 00:01:06,376
........