1
00:00:00,000 --> 00:00:01,754
V minulých dílech<i>Bunheads</i>...

2
00:00:02,353 --> 00:00:03,898
Máme půdu a nic
s ní neděláme.

3
00:00:03,940 --> 00:00:05,604
Musíme z toho
vytřískat nějaké peníze.

4
00:00:05,770 --> 00:00:07,768
Vytáhněte zlaté
hvězdy, máme plán.

5
00:00:07,935 --> 00:00:10,058
- Skvělý plán.
- Postavíme amfiteátr.

6
00:00:10,182 --> 00:00:12,471
Nechápu, jak se mohli
stát populární tak rychle.

7
00:00:12,596 --> 00:00:14,885
Cozette zvládne všechno.
Cozette je čarodějka.

8
00:00:14,927 --> 00:00:17,173
Říkala jsem si, jestli jste
otevřená trochu riskantnímu obchodu.

9
00:00:17,300 --> 00:00:19,172
Amfiteátr? Vážně?

10
00:00:19,255 --> 00:00:22,252
Na víceúčelovou
halu Millicent Stoneové.

11
00:00:22,335 --> 00:00:24,707
Je kouzelná, perfektní,
světaznalá

12
00:00:24,790 --> 00:00:25,872
a in.

13
00:00:25,997 --> 00:00:28,494
Je to Carnaby Street ve špičkách.

14
00:00:28,536 --> 00:00:30,200
- Jsi Dánka?
- Já...

15
00:00:30,242 --> 00:00:31,990
Tvůj obličej mi připomíná
obrazy Vermeera.

16
00:00:32,074 --> 00:00:33,697
Opravdu?

17
00:00:34,529 --> 00:00:35,362
Co tu děláš?

18
00:00:35,486 --> 00:00:37,942
Tohle se očividně nestane.

19
00:00:38,066 --> 00:00:39,648
Tohle se nestane?

20
00:00:39,731 --> 00:00:41,687
Vypadá to, že nechceš,
aby se tohle stalo.

21
00:00:41,687 --> 00:00:44,266
- Ale já chci. Čau.
- Super. Čau!

22
00:00:50,021 --> 00:00:51,275
<i>Tour jete, držet.</i>
........