1
00:00:02,448 --> 00:00:03,658
<i>Byli králi světa,</i>

2
00:00:03,676 --> 00:00:06,560
<i>dokud je nezasáhla finanční krize
a oni neskončili.</i>

3
00:00:06,607 --> 00:00:08,778
<i>Teď přišla řada na jejich ženy.</i>

4
00:00:08,825 --> 00:00:10,563
<i>"Paničky z Wall Streetu"--</i>

5
00:00:10,597 --> 00:00:12,565
<i>Penelope, módní magnát…</i>

6
00:00:12,599 --> 00:00:14,651
Vypadáš v mých šatech skvěle.

7
00:00:14,702 --> 00:00:16,736
<i>Margo, královna kosmetiky…</i>

8
00:00:16,770 --> 00:00:19,072
Kdybys nebyl můj syn,
na místě bych tě vykopla.

9
00:00:19,106 --> 00:00:21,090
<i>Colette, diva domácích dekorací…</i>

10
00:00:21,125 --> 00:00:22,608
Dneska se bude prodávat!

11
00:00:22,626 --> 00:00:24,627
<i>A pak je tu také Hannah.</i>

12
00:00:24,662 --> 00:00:26,916
<i>Co udělá příště?</i>

13
00:00:27,314 --> 00:00:32,118
Nedovol nikomu, aby ti zabránil
dostat, co chceš.

14
00:00:32,443 --> 00:00:34,320
Ne, ne, ne.

15
00:00:34,321 --> 00:00:35,584
Chce to víc Hannah.

16
00:00:35,585 --> 00:00:37,084
Ona je tím důvodem,
proč nám rostou čísla.

17
00:00:37,085 --> 00:00:39,203
Vedení se to ale líbí, Petere.

18
00:00:39,204 --> 00:00:40,268
Je to vyrovnané.

19
00:00:40,269 --> 00:00:42,696
Možná to tak funguje
u vašich otupujících finančních show.

20
00:00:42,697 --> 00:00:44,251
Tohle je ale reality show.

21
00:00:44,252 --> 00:00:45,682
Konflikt je ta nejlepší reklama.

22
00:00:45,683 --> 00:00:46,932
Stejně jako všechno nečekané.

23
00:00:46,933 --> 00:00:48,210
Promiňte, že ruším, pane Monroe.

24
00:00:48,211 --> 00:00:49,416
Volá vám policie.
........