1
00:00:01,168 --> 00:00:03,291
Carroll bol v roku 2004 odsúdený

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,806
za vraždy 14 mladých žien.

3
00:00:05,950 --> 00:00:07,341
Potrebujeme vás vo Virgínii, Ryan.

4
00:00:07,471 --> 00:00:08,685
Ja už nie som agent.

5
00:00:08,794 --> 00:00:11,160
Chytili ste Carrolla.
Nikto ho nepozná lepšie ako vy.

6
00:00:11,274 --> 00:00:12,876
Tak aké bude ďalšie pokračovanie, Joe?

7
00:00:12,991 --> 00:00:14,969
Budeme písať spolu, Ryan...

8
00:00:16,717 --> 00:00:19,265
Aj keď si spal s mojou ženou.

9
00:00:19,394 --> 00:00:22,762
Mám ešte veľa prekvapení,
ktoré na teba čakajú.

10
00:00:23,511 --> 00:00:25,198
Kulty ... moja špecializácia.

11
00:00:25,296 --> 00:00:27,483
Susedia gayovia, pestúnka,

12
00:00:27,577 --> 00:00:29,802
ako zapadajú do tvojho nového plánu?

13
00:00:29,976 --> 00:00:31,591
Prečo je môj otec
taký zlý človek?

14
00:00:31,708 --> 00:00:33,656
Možno nie je taký zlý.

15
00:00:37,579 --> 00:00:38,630
Kam ideš?

16
00:00:38,739 --> 00:00:39,894
Si klamár.

17
00:00:41,366 --> 00:00:42,608
Čo je do čerta?

18
00:00:42,724 --> 00:00:44,293
Ahojte, vážení.
Toto je Megan.

19
00:00:44,419 --> 00:00:45,871
Nikdy predtým som nikoho nezabil.

20
00:00:45,993 --> 00:00:47,500
Iba sme začali.

21
00:00:47,586 --> 00:00:48,860
Oni ho vyučujú.

22
00:00:49,714 --> 00:00:51,638
Prečo sa vás váš manžel
pokúsil zabiť?

23
00:00:52,086 --> 00:00:57,024
Rick dokáže byť desivý, keď chce.

24
00:00:57,128 --> 00:00:58,223
Takže kto má Joeya?
........