1
00:00:00,130 --> 00:00:03,544
V předchozích dílech...

2
00:00:03,674 --> 00:00:05,945
Takže, teď chci vědět, kde je váš tábor!

3
00:00:08,720 --> 00:00:10,057
Pojďte!

4
00:00:10,258 --> 00:00:11,315
Rychle!

5
00:00:18,432 --> 00:00:20,095
Vy běžte napře.
Já založím pár krycích ohňů.

6
00:00:20,205 --> 00:00:21,652
Budu hned za vámi.

7
00:00:23,723 --> 00:00:25,513
Chtěl jsi svého bratra.

8
00:00:27,064 --> 00:00:28,317
Teď ho máš.

9
00:00:30,854 --> 00:00:33,923
Zabít! Zabít!

10
00:01:03,370 --> 00:01:06,822
Zabít! Zabít!

11
00:01:08,408 --> 00:01:11,527
- Nech mě jít. Nech mě jít.
Nemůžeš.

12
00:01:11,528 --> 00:01:14,713
Pusť mě.
Philipe.

13
00:01:15,966 --> 00:01:18,167
- Drž se od toho dál.
- Je to můj přítel.

14
00:01:18,168 --> 00:01:20,536
Už to není na mně.

15
00:01:20,537 --> 00:01:23,389
- Lid promluvil.
- Cože?

16
00:01:23,390 --> 00:01:26,375
Ptal jsem se tě,
komu patří tvá věrnost.

17
00:01:26,376 --> 00:01:28,010
<i>Ty jsi řekl tady.

18
00:01:28,011 --> 00:01:29,979
<i>Dobře, dokaž to.

19
00:01:29,980 --> 00:01:32,214
Dokaž to nám všem.

20
00:01:33,817 --> 00:01:35,818
- Bratr proti bratrovi.
- J<i>o.

21
00:01:35,819 --> 00:01:37,820
Vítěz může odejít.

22
00:01:40,107 --> 00:01:43,359
Boj na smrt.

23
00:01:47,747 --> 00:01:51,083
Philipe, prosím.
Nedělej to.

........