1
00:00:57,099 --> 00:00:58,725
<i>Všichni milují Halloween, <i>

2
00:00:58,809 --> 00:01:00,184
<i> hlavně v Cleavelendu.<i>

3
00:01:01,311 --> 00:01:03,396
<i> Když jste známí jako "Chyba u jezera,"<i>

4
00:01:03,480 --> 00:01:06,774
<i>šance na jednu noc předstírat, že jste někdo jiný, zní docela dobře.<i>

5
00:01:12,656 --> 00:01:14,657
<i>Můj táta tady také vyrostl.<i>

6
00:01:15,325 --> 00:01:18,286
<i>Jeho teorie byla, "Bez ohledu na to, co se stane na střední,<i>

7
00:01:18,370 --> 00:01:21,372
<i>"vysoká je místo, kde zjistíš, kdo doopravdy jsi."<i>

8
00:01:22,499 --> 00:01:26,627
<i>Ne jenom přetvářka na jednu noc, ale doopravdy.<i>

9
00:01:28,338 --> 00:01:33,050
<i>Po maturitě nastoupil na NYU, tam také plánuji jít,<i>

10
00:01:33,343 --> 00:01:37,472
<i>za předpokladu, že přežiju šílenství mé rodiny.<i>

11
00:01:39,516 --> 00:01:42,935
<i>Já vím, všichni si myslí, že je jejich rodina šílená.<i>

12
00:01:43,020 --> 00:01:44,187
<i>Ale věřte mi,<i>

13
00:01:45,773 --> 00:01:47,523
<i>vy nemáte...<i>
Alberte!

14
00:01:47,608 --> 00:01:49,983
<i>ho. <i>

15
00:02:08,045 --> 00:02:09,378
Vážně?

16
00:02:14,718 --> 00:02:16,052
Alberte!

17
00:02:19,389 --> 00:02:21,516
Kde jsou moje prsa?

18
00:02:23,560 --> 00:02:26,521
Mami, Albert zase udeřil. To je tento týden už podruhé.

19
00:02:26,605 --> 00:02:28,648
Zlato, on jen chce, aby jste si byli bližší.

20
00:02:28,732 --> 00:02:30,149
No, tak to je jedinej.

21
00:02:30,234 --> 00:02:32,026
Podepsala jsi už moji přihlášku?

22
00:02:32,110 --> 00:02:33,736
Přihlášku na co?

23
00:02:34,071 --> 00:02:37,406
Afghánské občanství.
Haló? Kredity na vysokou.

24
00:02:37,574 --> 00:02:39,325
Oh, jasně. Ne.

25
00:02:39,535 --> 00:02:40,785
........