1
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
Na začátku 21. století se Pirate Bay stala
největší stránkou zabývající se sdílením souborů

2
00:00:21,500 --> 00:00:27,000
V roce 2008 podal Hollywood a mediální průmysl
jako celek žalobu na zakladatele této stránky.

3
00:00:28,959 --> 00:00:35,000
V dokumentu vystupují zakladatelé Pirate bay
Gottfrid Svartholm Warg, Fredrik Neij a Peter Sunde

4
00:01:47,959 --> 00:01:51,400
Tři Švédi byli obžalováni kvůli podezření
zajišťování chodu-

5
00:01:51,560 --> 00:01:57,400
-jedné z největších stránek na světě
pro "ilegální" stahování…

6
00:01:57,560 --> 00:02:02,040
Dobré ráno. Americká vláda
vyhrožovala obchodními sankcemi-

7
00:02:02,200 --> 00:02:05,560
-dokud stránky se sdílením souborů,
jako je Pirate Bay, nebudou zrušeny.

8
00:02:05,720 --> 00:02:10,800
Nelegální stahování rozhořčilo
velké organizace v Hollywoodu…

9
00:02:10,959 --> 00:02:16,160
Nahrávací studia ztratila přibližně
6.1 bilionu amerických dolarů
jen za rok 2005 kvůli nelegálnímu stahování.

10
00:02:16,320 --> 00:02:20,080
Bílý dům donutil švédskou vládu,
aby zakročila.

11
00:02:20,239 --> 00:02:24,239
Chválíme švédské úřady.
na zastavení to byla důležitá stránka.

12
00:02:24,400 --> 00:02:27,040
Policejní stránky byly dnes napadeny-

13
00:02:27,200 --> 00:02:30,200
-a minulou noc i stránky vlády.

14
00:02:39,000 --> 00:02:55,000
IncredibleX proudly presents
The Pirate Bay - Away From Keyboard
(užijte si překlad a hlavně dokument)

15
00:03:00,160 --> 00:03:04,640
Soud proti zakladatelům stránek
Pirate Bay začíná zítra.

16
00:03:04,800 --> 00:03:07,280
Dnes se setkali s tiskem.

17
00:03:12,879 --> 00:03:17,640
Co se stane s Pirate Bay,
pokud budete obviněni?

18
00:03:17,800 --> 00:03:20,280
Nic.

19
00:03:20,439 --> 00:03:24,360
Co s tím jako udělají?
Už jednou to zkusili a selhali.

20
00:03:24,520 --> 00:03:28,680
Můžou to zkusit a selhat znovu.

21
00:03:29,800 --> 00:03:33,040
Není to Pirate Bay
........