1
00:00:00,000 --> 00:00:02,715
<font color="#FFA500">www.titulky.com</font>

2
00:00:02,745 --> 00:00:04,106
Poslouchej, tati.

3
00:00:04,125 --> 00:00:08,208
Náš školní quarterback Greg Archer
zúžil svůj výběr univerzit na 5.

4
00:00:08,248 --> 00:00:10,423
- Ten kluk je docela
sportovec, co? - Jo.

5
00:00:10,453 --> 00:00:12,507
Mandy na něj zkusila
své nejlepší tahy.

6
00:00:12,546 --> 00:00:15,944
Ale umí dobře utíkat
do volného pole. Vždycky uteče.

7
00:00:17,444 --> 00:00:21,427
- Líbí se ti, Mandy?
- Tak jako zbytku holek ve škole.

8
00:00:21,457 --> 00:00:23,857
A většině kluků
v dramatickém kroužku.

9
00:00:24,610 --> 00:00:28,772
A knihovnici slečně Jensenové.
Než ji vyhodili.

10
00:00:30,122 --> 00:00:33,957
Jo. Ten kluk byl v knihovně.
Rozhodně není její typ.

11
00:00:34,910 --> 00:00:37,447
Škoda. Ten kluk
má spoustu příležitostí.

12
00:00:37,469 --> 00:00:41,053
Na rozdíl od zástupů padavek,
které kolem vás krouží.

13
00:00:41,073 --> 00:00:43,943
- Ranko, Baxterovi.
- A tady je ten největší.

14
00:00:44,966 --> 00:00:47,718
- Máš to? - Jo.
Zbrusu nový laserový zaměřovač.

15
00:00:47,748 --> 00:00:49,102
- Ahoj, Kyle.
- Ahoj.

16
00:00:49,132 --> 00:00:52,132
Je králičí sezóna
a kožešina bude všude lítat.

17
00:00:52,162 --> 00:00:55,460
Trochu "pop-pop," a ta
kožešina tam jen tak leží.

18
00:00:56,056 --> 00:00:58,585
Ještě, že máme inženýry,
kteří neustále zlepšují

19
00:00:58,595 --> 00:01:01,367
naše šance
proti mocným králíkům.

20
00:01:01,713 --> 00:01:05,707
Jsem z generace lovců, které už nebaví,
jak Bugs Bunny zesměšňuje Elmera Fudda.

21
00:01:05,727 --> 00:01:08,187
........