1
00:00:01,217 --> 00:00:04,971
cz: capule

2
00:00:05,388 --> 00:00:07,056
korekce, resync: xvir

3
00:02:00,878 --> 00:02:02,755
I když si myslíte, že je to špatný,

4
00:02:03,373 --> 00:02:04,874
určitě to není nic,

5
00:02:05,917 --> 00:02:08,378
co by se již někomu nestalo.

6
00:02:43,421 --> 00:02:45,798
Hej, Bene.

7
00:02:49,636 --> 00:02:51,888
Chceš jít chytat hady?

8
00:03:07,695 --> 00:03:10,031
Co mám udělat, aby ti bylo lépe?

9
00:03:17,914 --> 00:03:21,959
Ježíši! Kriste pane!
Co sis to ksakru udělala s vlasama?

10
00:03:22,752 --> 00:03:24,462
Co?

11
00:03:25,546 --> 00:03:28,800
Ta barva je jak koňský chcanky.
Felixi, podívej se na ni.

12
00:03:31,761 --> 00:03:33,596
Ty seš taky blond.

13
00:03:33,680 --> 00:03:37,642
No jistě. Ale v našem čísle
bude blondýna jen jedna.

14
00:03:37,725 --> 00:03:41,187
Ty seš snad pravá blondýna?
Vidím tě nahou každý večer.

15
00:03:42,313 --> 00:03:45,483
Felixi, řekl bys něco svý dceři?

16
00:03:45,566 --> 00:03:47,777
Já myslím, že jí to sekne.

17
00:03:58,788 --> 00:04:02,542
Vykašli se na ni.
Je teď furt naštvaná.

18
00:04:03,501 --> 00:04:06,879
Na všechno.
Je prostě zlá.

19
00:04:09,090 --> 00:04:13,720
Nevím, proč to mám pořád snášet.
Jsem také smutná.

20
00:04:14,971 --> 00:04:18,057
A co by ti udělalo radost,
moje malá holčičko?

21
00:04:21,060 --> 00:04:23,104
Já nevím.

22
00:04:24,063 --> 00:04:27,400
Už toho mám tady dost. Myslím všeho.

23
00:04:28,443 --> 00:04:32,196
Curly a starý Jasper,
utekli včera v noci.
........