1
00:00:00,169 --> 00:00:02,969
<b>2x01 - Ještěr</b>

2
00:00:06,740 --> 00:00:09,775
Pro případ,
že jste sem právě přišli, já jsem Spider-Man.

3
00:00:09,777 --> 00:00:12,242
A závodím s časem.

4
00:00:14,482 --> 00:00:17,349
Tolik zodpovědnosti, tak málo času.

5
00:00:17,351 --> 00:00:19,785
Vypadá to, že z laboratoře vychází
podivná energie.

6
00:00:19,787 --> 00:00:23,055
Doktor Octopus odešel,
než stačil pohnout chapadlem.

7
00:00:23,057 --> 00:00:26,125
Ale skvělý vůdce jako já
si umí přivést dobré posily.

8
00:00:26,127 --> 00:00:27,894
<i>Pavouku, máme společnost.</i>

9
00:00:27,895 --> 00:00:29,662
Setkáme se u východního vchodu.

10
00:00:29,663 --> 00:00:31,430
<i> Ava Ayala, White Tiger.</i>

11
00:00:31,432 --> 00:00:35,234
Rychlost a reflexy jako kočka.
Tady je.

12
00:00:37,104 --> 00:00:39,638
Power Mane, Iron Fiste, Tygřice je hotová.

13
00:00:39,640 --> 00:00:41,452
<i>Vídíte nepřítele?</i>

14
00:00:41,453 --> 00:00:45,077
Jo, nemůžu tomu uvěřit,
ale je naživu a míří přímo k nám.

15
00:00:45,079 --> 00:00:49,654
A nebo my jdeme za ním?
Perspektiva definuje realitu.

16
00:00:49,689 --> 00:00:53,752
<i>Luke Cage, super silný
Power Man. A Danny Rand, Iron Fist,</i>

17
00:00:53,754 --> 00:00:57,122
<i>Jeho chi pěst a haiku výkřiky.</i>

18
00:00:57,124 --> 00:00:58,457
Jsou tady.

19
00:01:02,762 --> 00:01:04,596
Novo, hned na nás posviť.

20
00:01:04,598 --> 00:01:08,801
Nemusíš mi řvát do sluchátka. Otrava.

21
00:01:08,803 --> 00:01:12,538
<i>Sam Alexander, Nova,
hlasitá huba s obrovskou helmou.</i>

22
00:01:12,540 --> 00:01:15,841
Je to letec, bojovník a velká svítilna.

23
00:01:20,814 --> 00:01:23,816
Vau. Dok Ock je naživu?
........