1
00:00:00,395 --> 00:00:01,722
PREKLAD a KOREKCIA : annie96
V predchádzajúcej časti ste videli ...

2
00:00:01,723 --> 00:00:03,902
Dr. Sukaly , mám podpis darcu

3
00:00:03,903 --> 00:00:04,903
ktorým sa vzdáva svojich práv.

4
00:00:05,400 --> 00:00:06,484
Potrebujem vrátiť môj formulár.

5
00:00:06,486 --> 00:00:07,468
Uvedomila som si že som
urobila chybu.

6
00:00:07,470 --> 00:00:10,204
To je dôvod prečo sme
volali darcovi.

7
00:00:10,206 --> 00:00:11,572
- Ty si sfalšovala môj podpis ?
- Teddy...

8
00:00:11,574 --> 00:00:14,041
- Môžem to vysvetliť...
- Nie , nemôžeš.

9
00:00:14,043 --> 00:00:15,876
Potrebujem hovoriť s Maxom Millerom.
Je to naliehavé.

10
00:00:15,878 --> 00:00:18,462
Žena : Je mi ľúto. Pán Miller u nás
nie je ubytovaný.

11
00:00:18,464 --> 00:00:19,830
Pán a pani Miller?

12
00:00:19,832 --> 00:00:22,500
Zaujímalo by ma či ste počuli...

13
00:00:22,502 --> 00:00:24,201
<i>- Max.
-Dixon: Myslíš si že tým že </i>

14
00:00:24,203 --> 00:00:26,153
si ma podviedla ti to dáva
možnosť odísť

15
00:00:26,155 --> 00:00:29,090
z mojej spoločnosti ? Podpísala si zmluvu.
Vlastním ťa.

16
00:00:30,092 --> 00:00:32,009
Kam kráča náš vzťah?

17
00:00:32,011 --> 00:00:33,711
Nehovor nič.

18
00:00:33,713 --> 00:00:35,262
Dixon, potrebujeme sa rozprávať.

19
00:00:35,264 --> 00:00:37,014
To vážne ?

20
00:00:37,016 --> 00:00:38,866
Začínam brať tento náš vzťah
viac seriózne.

21
00:00:38,868 --> 00:00:40,985
Neviem čo na to povedať.

22
00:00:40,987 --> 00:00:42,219
Viem že celá táto vec s vozíkom

23
........