1
00:00:17,161 --> 00:00:19,328
It's alive!

2
00:00:19,448 --> 00:00:22,430
s06e18 - Robot Fight Accident

3
00:00:22,431 --> 00:00:26,358
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:34,870 --> 00:00:36,930
přeložil koczi.ok

5
00:00:37,473 --> 00:00:39,316
Je to slovo "kvík"?

6
00:00:42,060 --> 00:00:44,892
Film nikoho nezajímá,
pokud nemá na konci zvrat!

7
00:00:44,895 --> 00:00:47,780
Je mrtvý! Ona má ptáka!
Pronásledoval sám sebe!

8
00:00:47,795 --> 00:00:50,539
Byl to sen! Nebyl to sen!
Byl to trpaslík!

9
00:00:50,544 --> 00:00:53,223
Byli to dva trpaslíci!
To prodává lístky, hoši!

10
00:00:53,268 --> 00:00:57,740
Navrhujete vydat naše hity
s novými zvraty na konci?

11
00:00:57,775 --> 00:00:59,375
- Já jen...
- Udělejte to.

12
00:00:59,649 --> 00:01:01,425
Čaroděj ze země Oz

13
00:01:02,475 --> 00:01:04,374
Teto Em? Strýčku Henry?

14
00:01:04,410 --> 00:01:05,806
Jsem zpátky v Kansasu?

15
00:01:05,810 --> 00:01:07,822
Dobrá zpráva je, že ano.

16
00:01:07,845 --> 00:01:12,182
Ta lepší je, že je to Kansas
3000 let v budoucnosti.

17
00:01:12,217 --> 00:01:14,271
Tak jak si vede náš pacient?

18
00:01:14,335 --> 00:01:15,934
Titanic

19
00:01:17,218 --> 00:01:18,422
Zbaštili to.

20
00:01:18,425 --> 00:01:21,877
Nikdy neuhodnou, že já,
královna Saturnax z Jupiteru,

21
00:01:21,883 --> 00:01:24,728
jsem potopila Titanic vlastníma rukama.

22
00:01:25,165 --> 00:01:26,790
O čem to mluvíte?

23
00:01:32,943 --> 00:01:34,624
Jack a Jill

........